« On » savait qu’en 1951 Natalie Barney avait publié en souscription, donc de manière confidentielle, un petit livre intitulé Nos secrètes amours. On ne connaissait pas, de manière certaine, le nom de l’auteur, ni non plus celui de la destinataire : le « nos » supposant bien deux personnes. Des copies circulaient sur Internet, mais avec des variantes notables et quelques bibliophiles conservaient le précieux exemplaire de 1951.

A l’initiative de la revue Inverses et pour les éditions ErosOnyx, Mirande Lucien a retrouvé le texte original de 1902-1905, et reconstitué l’histoire de ce livre. Lucie Delarue-Mardus, son auteur, novice en amour saphique, y décrit l’amour que lui inspire la destinataire : Natalie Barney, qui a, elle, déjà à l’époque, un assez beau carnet d’amantes, disons, comme on disait un carnet de bal. Dans ce roman en vers, Lucie se donne sans remords, est prise de doutes, éprouve de la jalousie, met provisoirement un terme à cette liaison, pour terminer par ce cruel : « ....Je ne pense jamais à toi/ Autant que dans les bras des autres ».

Certes Lucie Delarue-Mardrus n’est pas Rimbaud, mais la poésie saphique ou lesbienne, si on préfère, n’est pas si riche en évocations concrètes, pour que celles qui s’intéressent à la chose ne trouvent plaisir à la lire. De toute façon, publier de tels livres, les vendre et en parler est un geste de fierté.... La Pride lesbienne, c’est aussi savoir qu’on n’est pas toute seule, voire que nous ne sommes pas les premières....

Mirande Lucien parlera de ce livre, le 19 juin à 19h00 à
L’Egide 202 rue nationale (entrée rue Colson) à Lille


Lucie Delarue-Mardrus Nos secrètes amours Texte établi et annoté par Mirande Lucien En Collaboration avec la revue Inverses, ErosOnyx Éditions, 2008. 87 p. 14€