L'Angleterre est venue tardivement à la danse, et lorsqu'elle s'y est intéressée, c'est pour y devenir à la fois le temple du conservatisme et un creuset d'idées novatrices. De cette ambivalence, le Ballet de l'Opéra national du Rhin s'empare en présentant l'œuvre phare de l'un des premiers chorégraphes anglais de réputation internationale: Antony Tudor et sa conversation dansée du Jardin aux lilas sur la musique du Poème d'Ernest Chausson. En contrepoint, l'un des nouveaux espoirs de la scène anglaise, Thomas Noone crée pour la compagnie une pièce qui reflète pleinement l'actualité et la dynamique de la danse de ce pays. Mathieu Guilhaumon, seul chorégraphe français de cette soirée « anglaise » et déjà familier du public alsacien pour ses créations destinées au jeune public, convie Henry Purcell, sans doute le compositeur anglais le plus emblématique. Répondant ainsi en quelque sorte à l'amour affiché par Antony Tudor pour la musique française.