Têtu : le magazine des gay et lesbiennes

Plutôt garçons ?

Rejoignez Têtu et profitez d’infos personnalisées

Connectez-vous ou inscrivez-vous
Mot de passe oublié ?
» Inscrivez-vous
» Inscrivez-vous
 
  • T
  • Actualités
  • Agenda
  • Clubbing
  • Associations
  • Saphorama
  • Têtu+
  • Le Mag
  • Blogs
  • Les blogs TÊTUE
  • Découvrez l'équipe TÊTUE !
  • International
  • France
  • Santé
  • Culture
  • Média
  • People
  • Télévision
  • Élysée 2012
  • Le plus commenté : Pour qui comptez-vous voter (...)
  • Spectacles
  • Concerts
  • Festivals
  • Expos
  • Colloques
  • Prochainement : Les 3 Parques m’attendent dans le parking, (...)
  • Trouver un événement
  • Voir les galeries photos des soirées
  • Prochainement : Bad girlz, Nice, le 18 février
  • Trouver une association
  • Les rendez-vous associatifs
  • Le prochain événement associatif : 4ème anniversaire de G-Stud, Marseille, (...)
  • Tout nouveau : Les Suicide Girls shootées par Dwam
  • La plus matée : Les dessins craquants de Vaï sur la communauté lesbienne
  • Elle fait réagir : Le tron(gouin)oscope de Magali Huchet
  • Têtu + édition 2010/11
  • Toutes les infos santé
  • Têtu + c'est le Guide d’information gratuit sur le VIH. Portraits, prévention... news santé
  • Sommaire du dernier numéro
  • Archives
  • Abonnement
  • David Gandy - Le député gay Franck Riester - Céline Dion à Las Vegas - Le (...)
  • Ma vie de lesbienne - Vos témoignages
  • Premiers indices: «Depuis toute petite, j’ai toujours préféré regarder les filles»
numéro précédent
Télévision
Vendredi: «Spartatouille», un navet pour rire sur TPS Star
numéro suivant
Télévision
TÉLÉ TÊTUE: Liza Minnelli, Romy Schneider, Amira Casar...
 

Une interview de Fred, l’ado gay de «Physique ou chimie» dans TÊTU

Par Rédaction mardi 15 décembre 2009, à 10h42 | 20259 vues
Plus de: Physique ou chimie, Javier Calvo, séries TV

Partager :

|

EXCLU. Votre magazine préféré a assisté à un jour de tournage de «Physique ou chimie», la série sur le quotidien d’un lycée madrilène qui cartonne en Espagne, diffusée en France sur NRJ 12. On en a profité pour rencontrer Javier Calvo, l’acteur qui interprète Fred. Extraits.

Depuis deux ans, Física o química décroche de belles parts d’audience tous les mercredis soir en prime time (à 22 heures, on est en Espagne !) sur Antena 3, une des plus grandes chaînes privées du pays. Diffusée en France sur NRJ 12, la série baptisée Physique ou chimie a été l’une des meilleures surprises de l’année sur la chaîne. Assez rapidement, des forums et des sites en français sur la série sont apparus sur le net. Le buzz a vite grandi.

Parmi les personnages principaux, une bande de copains et de copines du lycée Zurbarán à Madrid, figure Fred (Fer dans la version espagnole), interprété par l’acteur Javier Calvo (en photo ci-dessus, et ci-dessous, à gauche, dans le rôle de Fred et son boyfriend David, interprété par Adrián Rodríguez). Bien qu’hétéro dans la vie, il a su incarner de façon crédible un ado gay à la recherche de la reconnaissance et du grand amour. Rencontre.
 
TÊTU: En quoi Fred se démarque-t-il des personnages gays qui peuplent les séries télé ?
Javier Calvo/Fred: Fred échappe au stéréotype que l’on veut habituellement coller aux gays. Sa force, c’est d’être un mec ordinaire. Dans d’autres séries, les personnages gays sont des gens différents, qu’on regarde avec un sourire en coin. Fred est homosexuel, certes, mais c’est avant tout un lycéen.

Que peut-il apporter à l’image des homos à la télévision ?
Fred représente un grand pas en avant. Jamais les personnages gays n’avaient été pensés de façon aussi naturelle que Fred. C’est un garçon très simple qui s’adapte parfaitement à la vie du lycée et se fait naturellement respecter. Je pense que son personnage peut aider beaucoup de gens.

De quelle manière ?
Beaucoup de jeunes gays ne se sentent pas différents des autres, mais ils ont peur de montrer leur orientation sexuelle. Ils craignent d’être rejetés. Avec le personnage de Fred, ils peuvent se dire qu’ils ne sont pas seuls, que les différences d’orientation sexuelle peuvent enfin être assumées ouvertement.

Tu reçois beaucoup de messages du public gay?
Beaucoup me disent que le personnage de Fred les a aidés à affronter le regard de leurs amis et de leur famille. Un jour, j’ai reçu une très belle lettre d’un jeune homme. Il me racontait qu’il s’habillait toujours en noir avant d’avoir vu la série et que, maintenant, il porte des vêtements colorés et s’assume beaucoup mieux. Cela me touche beaucoup que mon personnage puisse jouer un tel rôle.

Propos recueillis par Clément Perrouault à Madrid
 


L’intégralité de l’entretien et un grand reportage sur le phénomène Physique ou Chimie, dans TÊTU n°151, actuellement en kiosque.

 

En bonus, la vidéo de la rencontre improbable entre Fred et David (en version originale, mais universellement compréhensible!):


Partager :

|

Et aussi...

Télévision

Sarah Michelle Gellar fait son grand retour à la télé

Télévision

Etats-Unis: NBC commande une série d'Ellen DeGeneres avec... Portia de Rossi!

Télévision

Vidéo: Un divorce lesbien dans «Nurse Jackie»

Télévision

La série «Skins» a-t-elle un personnage genderqueer?

Votre avis se fait attendre !

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour laisser un commentaire

17 réactions de la communauté

 
Yoarte

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Yoarte

Le 15 décembre à 15h58

A nouveau je ne peux que vous recommander cette série-et pas seulement pour un public ado et/ou gay!tout le monde peut s'y retrouver!)-vivant actuellement en espagne,je ne rate plus aucun épisode chaque mercredi soir,je suis devenu complètement accro!! La série a rapidement évolué: les intrigues et les personnages sont de plus en plus développés,la réalisation est de plus en plus soignée(je crois que chaque nouvel épisode est confié à un réalisateur différent,un concept intéressant) ce qui permet à ces jeunes acteurs de diversifier leur jeu et certains ont vraiment du potentiel.Les personnages sont attachants,on passe de la comédie légère et potache au mélodrame d'une scène à l'autre,d'un thème de société à un autre,sur un ton enjoué,spontané,dialogues crus et bon rythme...bref,on passe un bon moment à chaque fois! Dommage que cette série ne passe pas sur une chaine plus grand public en France...mais je crois qu'il existe déjà des coffrets dvd,idéal en plus si vous voulez apprendre l'espagnol! :-)

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De JULIÁN

Le 16 décembre à 16h06

Ayyyy tout comme toi Yoart!!! Je crois que ce soir c'est le dernier episode de la saison... tous les espagnoles (enfin presque tous) nous seront devant nos ecran!!!!

 
hellbrecht

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De hellbrecht

Le 15 décembre à 18h16

C'est vrai qu'il change son personnage dans la série.
Enfin qqun qui est pas trop haut en couleur.
Cette série est quand même super.

 
thierry9119

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De thierry9119

Le 15 décembre à 18h37

j'aime beaucoup cette série que j'ai découverte avec les extraits de yoo tube, je pense qu'elle peut permettre d'ouvrir des horizons à certains, de mieux se comprendre, peut être d'éviter des rejets, la naissance de l'homophobie chez les plus jeunes.
permettre de s'accepter ou de comprendre ce que l'on est, de mieux assumer ses choix

 
fxparis

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De fxparis

Le 15 décembre à 19h06

et puis surtout regarder un truc double en français non merci!!

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Yoarte

Le 15 décembre à 23h14

Oui,en effet,je te comprends,je viens de regarder quelques extraits doublés en français...c'est pas terrible!! Pourquoi ne proposent-íls pas la V.O avec sous-titres??Ce serait une bonne façon d'apprendre ou de perfectionner son espagnol,non?

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De JULIÁN

Le 16 décembre à 16h09

Oui, la version doublée en français en beaucoup light... en version originale les adolescents parlent beaucoup plus "macarra" (je ne sais si il y a un terme français pour dire "jeune de banlieu" qui parlent avec des code, beaucoup de gros mots...).

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Yoarte

Le 17 décembre à 14h43

A YULI: on peut parler de "langage jeune","familier" ou d' "argot" et si on épure ce langage dans la version doublée c'est que la télé française est bien trop "frileuse" pour laisser entendre ces expressions(il n'y a qu'à se rappeler les dialogues vraiment niais de certaines séries hexagonales pour en juger!)et-malheureusement pour les téléspectateurs français-la série perd de son attrait,le succès ici en Espagne vient aussi de la spontanéité et du naturel dans le ton et les répliques...Bref...
Vivement la prochaine saison!! J'ai la sensation aussi, comme vous YUKI et Barcelonais, que plusieurs personnages vont disparaitre: ...Blanca,Cabano,Quino...?...j'espère que Fer et David seront encore présents,ainsi qu'Alma,son personnage est très intéressant et la jeune actrice joue vraiment bien! .-)

 
Barcelonais

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Barcelonais

Le 15 décembre à 23h06

Je ne rate jamais la série tous les mercredis. Demain on diffuse le dernier épisode de la quatrième saison !!

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Yoarte

Le 15 décembre à 23h11

Ouiiii,ultimo capitulo mañana!! :-)
...une cinquième saison verra-t-elle le jour?!

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Barcelonais

Le 16 décembre à 00h01

Je pense que oui, mais j'ai lu (je me rappelle plus où) que quelques acteurs importants ne joueraient plus leurs rôle :S Cabano par exemple

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De JULIÁN

Le 16 décembre à 16h11

Joooooo que coño nos van a poner hasta la difusión de la 5º?????? Maxi Iglesias ya no estará en la serie???? Lo dudo, dónde has sacado esta información???

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Barcelonais

Le 16 décembre à 16h26

Algún español lo dijo por aquí y también lo he leído por algunos sitios en Internet. Espero que no sea verdad!!

Seguro que nos meten alguna serie mierda hasta que estrenen la quinta temporada jajajaja

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De JULIÁN

Le 16 décembre à 17h00

Sí, tipo "Escenas de matrimonio" o esa nueva de "Padres" que de gracia no tiene nada... sino el alivio que nos da cuando se acaba!!!!

 
Barcelonais

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Barcelonais

Le 18 décembre à 23h06

jajajajajaja

 
Barcelonais

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Barcelonais

Le 18 décembre à 23h07

¿De dónde eres, YULI?

 
FAKE

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De FAKE

Le 20 décembre à 14h49

Ils sont trop mignons tous les deux. Pourquoi ce genre de truc ne m'est pas arrivé au lycée!!!???

Bon, à part ça j'en ai marre des séries doublées aussi. Avec la TNT c'est possible d'avoir les deux versions mais c'est encore trop rare. Et c'est surtout France Télévisions qui est fautive pour une fois. Un peu de respect pour la V.O. quand même! Sinon, à quoi ça sert d'apprendre un langue à l'école? On rate tout ce qu'il y a de culturel quand c'est doublé.

 
>
publicité

Le meilleur de l'actu et de l'agenda 3 fois par semaine

Oui, je veux recevoir des offres promotionnelles et des cadeaux de TÊTU et de ses partenaires.

Fox Club: One Woman Show Nathalie Rhéa + clubbing

Fox Club • Paris • France

Le 10 février, de 19h00 à 6h

Du son dans mon salon

Les Filles de Paris • Paris • France

Le 10 février, à partir de 23h00

D.I.Y: wild at beat #1

Le Freedom • Lille • France

Le 10 février, de 23h00 à 7h

MADmoiZelles: F<3ck Cupidon

Jazz Rock Café • Nice • France

Le 10 février, de 22h00 à 4h

TOUT LE PROGRAMME CLUBBING

Extra, Têtue à votre service !

MADAME L avec TETUE
Têtu Chat

A la une

Élysée 2012

«Non» de Sarkozy au mariage homo: Vanneste satisfait, le PS monte au créneau

People

Amber Heard, lesbienne irrésistible pour «Max» Italia

Nouveau

Élysée 2012

Nicolas Sarkozy confirme son refus du mariage pour les couples homosexuels

Média

Contre le sexisme, des femmes célèbres jouent les drag kings!

International

Face à des attaques homophobes, Ellen DeGeneres se défend avec classe

International

La loi homophobe est adoptée à Saint-Pétersbourg: les Etats-Unis s'inquiètent

  •  

N°174 de février, actuellement en kiosques David Gandy - Le député gay Franck Riester - Céline Dion à Las Vegas - Le trouple, couple à 3 faces - Présidentielle: les petits candidats et les LGBT - Les sex-parties ont la cote... TÊTE-À-TÊTE: Bruno Gaccio, Frédéric Beigbeder

Découvrir ce numéro
1 an pour 49€ : abonnez-vous !
  • Contacts
  • Publicité
  • Mentions légales
  • Conditions générales d'utilisation
  • Newsletter
  • RSS