Ian McKellen en guerre contre «Little Britain»
Le vénérable acteur ouvertement gay s'est est pris à la série humouristique britannique et au personnage, trop «camp» à son goût, de Daffyd Thomas. Quelle mouche l'a piqué?
Sir Ian McKellen aurait-il perdu son sens de l'humour? Lui qui se moquait si bien de lui-même dans un épisode de la série Extras s'en est pris à un autre fleuron de l'humour britannique. Et pas des moindres: l'hilarante série Little Britain, déjà très gay-friendly, et à son personnage le plus camp, Daffyd Thomas, «le seul gay du village»!
Justement, c'est l'idée de camp, de clin d'œil d'un gay à d'autres gays, qui perturbe le vénérable acteur ouvertement gay lui-même. «L'idée de camp peut porter à confusion. Je reconnais être parfois inquiet quand je vois la façon dont les gays sont représentés à la télévision. Une émission comme Little Britain n'aide en rien», a-t-il déclaré à des lycéens de Sudbury, en Grande-Bretagne, devant lesquels il était invité à s'exprimer.
«Le message ne passe pas»
«Je sais que Matt Lucas (l'acteur entre autres, de Daffyd Thomas dans cette série, NDLR) va dire qu'il est gay lui-même et que ce n'est pas blessant, mais je ne crois pas que le message passe bien. Si vous êtes gay vous n'avez pas à être camp», poursuit McKellen. «Le mot "gay" est utilisé comme une insulte, et c'est quelque chose que l'éducation peut réparer. Ou alors, il faut qu'on utilise un autre mot pour nous définir. J'aime bien un autre mot en G par exemple: glorious.»
Voici, en anglais, quelques sketches hilarants dans lesquels Daffyd Thomas s'acharne à se croire «le seul gay du village»… au mépris de toute réalité!
Etes-vous d'accord avec Ian McKellen pour dire que ces sketches font plus de mal que de bien?
0
De stephinLdn
Moi perso j'ai été fan de Little Britain dès les 1ers épisodes sur lesquels je suis tombé. (Oui, après je m'en suis un peu lassé car la formule était un peu répétitive, et les sketchs devenaient trop prévisibles à mon goût). Mais concernant Daffyd en particulier:
1°) il est hilarant à cause de sa mauvaise foi (et non pas à cause de ses manières pour le moins exagérées...)
2°) j'adOOOOOOOre les costumes en latex moulant qu'il porte à chacun de ses sketchs (en + pour le chubby chaser que je suis, un peu de rince-l'œil c'est toujours bon à prendre)
3°) je ne suis pas spécialement efféminé (enfin, je ne crois pas), mais ce n'est pas pour autant que je me sens offusqué par le personnage & ses caricatures. Après tout, c'est une COMÉDIE. Il est donc vital que les personnages soient caricaturaux. C'est ça qui fait qu'on s'bidonne. Sinon ç'aurait été un flop dès l'départ.
Alors je n'sais pas c'qui est passé dans la tête de Sir McKellen, mais visiblement il ne partage pas cette sorte d'humour. Dommage!