Pour le nouvel an, le chanteur le plus cool du moment a publié sur Facebook un texte de soutien à la lutte pour l'égalité des LGBT. Lire ici sa traduction intégrale.

De Jason Mraz, on connaissait les ballades folk, pop et sexy, et surtout son tube I'm Yours (voir la vidéo ci-dessous). On ne savait pas forcément que derrière LA découverte musicale masculine en 2009, se cachait une belle personne, qui soutient l'avancée des droits pour les LGBT. Pour la nouvelle année, sur sa page Facebook, le chanteur a publié le texte «With Liberty And Equality for All», deuxième de ses vœux pour 2010 (par ailleurs d'une tonalité très écolo). En voici la traduction en intégralité:

«En tant qu'homme hétéro, je n'ai rien à gagner à m'élever pour l'égalité des droits de mes amis gays, lesbiennes, bisexuels et/ou transgenres. Sauf que j'ai beaucoup d'amis qui sont toujours sujets à des commentaires blessants dans une société qui n'a pas encore complètement accepté la nature de… la nature.

«Les mêmes règles s'appliquent à tous»
«Soutenir que des lois ne s'appliquent pas à certaines personnes, c'est de la discrimination. C'est l'antithèse de la parole du Christ et, comme le fait de fumer, c'est vraiment ringard!

«Permettre à l'amour de s'épanouir librement ne fera qu'améliorer notre expérience en société. Pour nous tous.

«Imaginez de dire aux cyclistes qu'ils ne peuvent plus circuler sur les routes. "Elles sont réservées aux voitures! Vous allez vous faire mal, et si des conducteurs sont surpris de votre présent, ne venez pas vous plaindre s'ils vous tamponnent!" Mais, puisqu'on partage la rue, les mêmes règles s'appliquent à tous. Ne vous inquiétez pas: on arrivera tous à destination. Personne ne doit être forcé à s'asseoir à l'arrière du bus.

«Dieu se voit dans l'œil des mariés»
«Un mariage est un engagement puissant par deux personnes qui s'engagent à rendre meilleure la vie de l'autre. Dieu se voit dans l'œil des mariés. Leur engagement est la forme divine de l'Amour. Comme l'ours qui sort du bois et massacre les deux tourtereaux, une intervention extérieure ne peut être que mauvaise. Faire des commentaires malveillants sur les affaires intimes de quelqu'un n'améliore la vie de personnes. Cela congestionne même le système judiciaire, appauvrit notre communauté, et nous fait perdre du temps sur la réalisation ultime que tous, nous ne sommes qu'Un - un être qui vit en harmonie avec la terre, le cosmos et les choses invisibles.

«Positiver serait plus sexy!»
«Croire que les autres sont "différents" plutôt qu'un reflet de nous-mêmes nous déconnecte de cette réalisation facile et pacifique. La vie est trop courte. Fini le temps où l'on rélgait la vie de l'autre. L'amour est plus fort que tout. Le monde serait meilleur si l'on changeait notre façon de voir la vie. Et cela serait certainement plus sexy!

«Je sais que ceux qui vont tomber sur ce texte sont déjà au courant, et prêts à changer le monde. Une grande partie d'entre nous l'est déjà. Mais c'est à vous de partager ce point de vue positif auprès des autres, ceux qui se fichent du sort du monde et qui ne veulent pas changer la vie.

«Pour savoir comment participer à ce mouvement épique vers l'égalité des droits, visitez le site de Human Rights Campaign et soutenez le True Colors Fund.

«Cette année, je prends cette résolution: participer au débat pour l'égalité. Je m'élèverai publiquement pour le mariage des couples de même sexe et pour que la liberté avance… en chansons.»

Quelques vidéos pour découvrir ou redécouvrir Jason Mraz:

I'm Yours, le clip: