"En réalité, je suis très efféminé" a déclaré le chanteur anglais, pour tenter de séduire l'animatrice.

"Est-ce que vous voyez quelqu'un en ce moment?", a demandé Elle DeGeneres au chanteur James Blunt, lors de son célèbre talk-show. Sans hésiter, l'interprète de You're beautiful a proposé de lui donner son numéro de téléphone… Ellen, lesbienne assumée (elle a fait son coming out sur le plateau d'Oprah Winfrey il y a plus de dix ans) et compagne de l'actrice Portia de Rossi, a répondu du tac-au-tac: "Il faudra que je vous explique quelque chose après l'émission…" Pour se rattraper, James Blunt a ajouté: "En réalité, je suis très efféminé"… Et Ellen de conclure: "J'ai déjà quelqu'un, ça ne va pas être possible. Mais merci d'avoir essayé!" La vidéo de cet échange est visible sur YouTube.