VIDÉOS. Ouille! Pour son show télévisé, Ellen DeGeneres, la présentatrice lesbienne la plus célèbre de la télé, avait réalisé une fausse pub (pourtant très gentille) pour l'iPhone. Cela n'a pas plu à Apple, qui l'a contrainte à s'excuser quelques jours plus tard…

 
On ne se moque pas impunément d'Apple! Ellen DeGeneres vient de l'apprendre à ses dépends. Il y a quelques jours, lors de son talk-show télévisé quotidien, elle avait réalisé cette fausse publicité imitant les célèbres pubs de l'iPhone, mais faisant mine de ne pas savoir s'en servir… Et la voilà essayant d'envoyer un SMS à Portia, sa femme, de façon plutôt maladroite.

Regardez la fausse pub en vidéo (traduction en dessous):

«Avec l'Iphone, je peux faire toutes sortes de choses.
Je peux envoyer des textos... hum... on peut faire tellement de choses... c'est vraiment bien...
Alors, allons-y... hum... B? Je devrais mettre mes lunettes...
Oups, je ne voulais pas envoyer ça... Il faut que je dise que je ne voulais pas envoyer ça...
[Portia: Quoi?]
Oh non... Je pense que... Euh, vous pouvez m'aider?»

Il semble bien que la plaisanterie, bien que gentillette, n'ait pas fait rire à Cupertino, Californie. Quelques jours plus tard, probablement devant les menaces de procès venues d'Apple (ou bien décidée à ne pas rendre l'iPad qu'elle et Portia avaient reçu en cadeau?), Ellen a dû s'excuser publiquement, précisant qu'elle et sa chérie possédaient chacun un iPhone et qu'elles en étaient ravies. Non sans montrer à nouveau la fausse pub, lui assurant un buzz encore plus important. Décidément trop maline, cette Ellen!

Regardez la vidéo d'excuses (traduction en dessous):

«Parfois je parle de produits, et parfois c'est très bien, et parfois ce n'est pas si bien. J'ai eu des problèmes récemment... J'ai fait une fausse pub pour l'Iphone, et je vous l'ai montrée hier, voilà ce que j'ai fait:

[La fausse pub est rediffusée]

C'est marrant, pas vrai? J'ai trouvé que c'était marrant, plein de gens ont trouvé que c'était marrant, qui n'a pas trouvé que c'était marrant? Eh oui, les gens d'Apple n'ont pas trouvé ça marrant... Ils ont trouvé que je faisais comme si c'était difficile à utiliser... et je veux dire que je suis désolée si j'ai fait croire que c'était difficile à utiliser. Ce n'est pas difficile à utiliser, j'ai un Iphone, Portia a un Iphone, j'ai appris comment envoyer un texto sur un Iphone, c'est le seul téléphone sur lequel je peux envoyer un texto! Et je l'adore, et j'adore mon Ipad, j'adore les applications Apple, alors envers tout le monde chez Apple, envers Steve Jobs, envers Monsieur Macintosh... je présente mes excuses!]