Suite à une négligence, le quotidien El País a publié une publicité homophobe. Face au tollé que cela a suscité, le quotidien s'excuse.

Le quotidien El Paìs a publié "par inadvertance" une publicité homophobe signée par l'association conservatrice des pères et mères d'Espagne. Dans le texte, intitulé "Alerte", on peut lire: "l'approbation de cette loi sur le mariage homosexuel sera un attentat contre la famille, le mariage est une institution unique de Dieu, le sida et d'autres maladies vont proliférer, ou encore, les gays du monde entier chercheront refuge en Espagne". L'association exige que les sénateurs qui vont ratifier le projet de loi à la mi-juin votent contre la loi et donnait le numéro de téléphone de l'institution pour que les personnes intéressées puissent protester. Cette publicité a suscité une levée de boucliers dans une partie de la société espagnole, outrée de tels propos. Les associations LGBT comme la fédération nationale des lesbiennes, gays et transsexuels considère que le texte diffusé : "frise l'injure, incite á la violence et est anticonstitutionnel". La Federation Colegas demande au procureur général de l'état,Cándido Conde-Pumpido, de prendre des mesures contre l'association des pères et mères d'Espagne pour apologie de l'homophobie. Le sénat s'est démarqué aussitôt de cette publicité. Quant á la secrétaire au plan sur le sida, Lourdes Chamorro, elle a qualifié la publicité de dangereuse en relevant le regrettable amalgame fait entre homosexualité et sida. Pour sa part, El Paìs parle de négligence de ses services de contrôle et assure que l'incident ne se reproduira pas.