Vous avez été nombreux à craquer devant sa version de «Womanizer», interprétée en langue des signes. Nous avons contacté ce «performer» au sourire ravageur pour en savoir un peu plus sur lui. Interview.

Rappelez-vous : nous avions posté sa reprise de Britney il y a deux semaines. Un petit mail, et nous faisons connaissance avec ce jeune New-Yorkais de 24 ans. Michael n'est pas malentendant, mais il est interprète en langue des signes dans la Big Apple. Un audidacte de talent qui s'amuse à traduire les tubes d'artistes comme ceux de Britney Spears et Rihanna. Ce n'est pas vraiment nouveau, sauf que Michael les agrémente de mises en scène et de chorégraphies sexy. Des performances qui visent à faire découvrir la langue des signes et à la mettre en valeur, et ça marche ! Avec près de 2.700 inscrits sur son «Vlog» (sa page YouTube) et plus de 46.000 visionnages de ses vidéos, Michael DiMartino remporte un premier succès. Comble de la reconnaissance, le site officiel de Britney Spears accueille deux de ses vidéos, dans lesquelles il reprend les titres Womanizer et Kill the Lights.

TÊTU : Pourquoi as-tu choisi de traduire les chansons en langue des signes ?
Michael DiMartino : Je crois que c'est important et nécessaire de savoir proposer toujours plus de musique à la communauté des sourds et des malentendants. Comme n'importe qui, ils aiment la musique et devraient être en mesure, eux aussi, de l'apprécier pleinement.

As-tu des retours de la part de la communauté gay, ou de celle des malentendants ?
Il semble que les sourds et les malentendants aiment vraiment ce que je fais. La majorité des commentaires que l'on me laisse sont plutôt encourageants (...) Les gays, eux, disent pour la plupart qu'ils me trouvent sexys. Je trouve ça dingue !

Certaines vidéos sont plus sérieuses, tu parles du sida et de ton homosexualité...
Je me sens particulièrement concerné par les problématiques liées à la communauté LGBT. Je pense qu'il est temps de ne plus avoir honte et de prouver que nous sommes tous capables d'aimer. Sur la question du sida, je pense que chacun doit être responsable. Si tu veux t'éclater, je dirais qu'il n'y a pas de mal à se faire plaisir. Il ne faut pas oublier de se protéger c'est tout.

Et tu ressentais le besoin de l'exprimer sur Internet ?
J'ai pris l'initiative de parler de l'homosexualité parce que je voulais démontrer que les stéréotypes qui circulent sur les gays (comme sur les hétéros) sont loin d'être justifiés. Il y a plein d'hommes homos et hétéros qui cherchent à avoir une relation sérieuse avec leur partenaire. Les hommes ne sont pas que des obsédés du cul.

Sur ton Vlog tu annonces la venue d'autres vidéos. Tu peux nous en dire plus ?
Je viens de poster une interprétation de If You Seek Amy de Britney Spears (à voir ci-dessous). Après je pensais faire quelque chose de différent de plus rock. J'hésite encore avec Chris Daughtry, Kelly Clarkson. J'aimerais bien aussi refaire un truc sur une chanson de Hoobastank.

Photos: DR.

«If You Seek Amy» doublé et dansé par Michael:

… et le même qui «chante» un morceau de rap avec une dextérité incroyable: