Têtu : le magazine des gay et lesbiennes

Plutôt filles ?

Rejoignez Têtu et profitez d’infos personnalisées

Connectez-vous ou inscrivez-vous
Mot de passe oublié ?
» Inscrivez-vous
» Inscrivez-vous
 
fermer
GarconsGarçons
Fillesou Filles
Têtu/Têtue : personnalisez votre version
  • T
  • Actus
  • TÊTU TV
    NEW
  • Agenda
  • Clubbing
  • Associations
  • Cover boys
  • Têtu+
  • Le Mag
  • Webzone
    NEW
  • Shopping
  • À ne pas manquer
  • Les blogs TÊTUE
  • Les blogs TÊTU
  • Découvrez l'équipe TÊTUE !
  • International
  • France
  • Santé
  • Culture
  • Média
  • People
  • Télévision
  • Élysée 2012
  • Le plus commenté : Comment exterminer les homos? (...)
  • Spectacles
  • Concerts
  • Festivals
  • Expos
  • Colloques
  • Prochainement : Villette Sonique, Paris, Paris, du 25 mai au 30 mai
  • Trouver un événement
  • Voir les galeries photos des soirées
  • Prochainement : Soirée Célibataires, Paris, le 22 juin
  • Trouver une association
  • Les rendez-vous associatifs
  • Le prochain événement associatif : Journée Mondiale de Lutte contre (...)
  • Tout nouveau : Ave César!
  • Le plus maté : Jared, braise anatomy
  • Il fait réagir : Dis-moi oui, Charlie!
  • Têtu + édition 2010/11
  • Toutes les infos santé
  • Têtu + c'est le Guide d’information gratuit sur le VIH. Portraits, prévention... news santé
  • Sommaire du dernier numéro
  • Archives
  • Abonnement
  • Olivier Giroud en couv': «Je n’ai pas de tabou» - Enquête sur les sex-addicts (...)
  • Accueil
  • Camarades de shopping
numéro précédent
International
«L'eau du robinet vous rendra gay!» prédit un maire péruvien
numéro suivant
International
Chine: Le déracinement des lesbiennes
 

Italie: Un acteur à succès annonce sa transition MtF

Par Charlie Vandekerkhove mercredi 23 novembre 2011, à 19h10 | 16818 vues
Plus de: Italie, Giuseppe Schisano, Vittoria Schisano

Partager :

|

La jeune étoile du cinéma transalpin connue sous le nom de Giuseppe Schisano, a déclaré publiquement avoir entamé un processus de changement de sexe. Mais elle n'entend pas arrêter sa carrière pour autant.

«Au début je ne l’ai dit à personne. Mais une telle chose, surtout une fois qu’on l’a réalisée, ne peut rester cachée bien longtemps.» C’est ainsi que celui que l'Italie connaissait jusqu'ici comme Giuseppe Schisano, jeune et brillant acteur italien, a décidé de rendre public sa transition MtF (c'est à dire «male to female», d'homme vers femme) il y a quelques jours. «Le problème c’est que je ne me sens pas homme. Mon âme est celle d’une femme. Aujourd’hui je me sens beaucoup plus normal qu’avant», a précisé celle qui souhaite qu'on l'appelle désormais Vittoria, à l’agence de presse ADN Kronos.

Alors qu'elle se prénommait encore Giuseppe Schisano, elle a conquis le cœur des Italiens avec ses yeux bleu azur. D’abord à la télévision, dans Mio figlio (Mon fils), un téléfilm qui avait réuni près de 10 millions de téléspectateurs sur la chaine Rai1 et pour lequel on lui avait décerné le prix du «Meilleur acteur de télévision débutant» en 2009. La suite du téléfilm, Io et mio figlio (Mon fils et moi), lui vaudra ensuite le titre d’«Acteur révélation» lors du célèbre festival de Campidoglio.

Un rôle électrochoc
Plus récemment, dans le film Cane pazzo (Chien fou), Vittoria a interprété un journaliste obsédé par un serial killer. Un rôle qui a fonctionné comme un électrochoc: «C’est un film où mon personnage, ostensiblement hétéro, devait plus que jamais donner l’image d’un homme abimé, éprouvé, et cela m’a mis dans tous mes états», raconte Vittoria. «Je me regardais dans le miroir et je n’arrivais pas à me reconnaître. L’homme que je voyais me plaisait, mais comme l’image de mon fiancé, pas comme l’image de moi-même.» 

C’est alors qu’est venu le moment de parler. «Je n’arrivais pas à manger ni à dormir. Petit à petit, j’ai trouvé la force d’avancer à découvert», explique Vittoria. Avancer à découvert, d’abord auprès d’amis, puis de sa grande-sœur Marilu, qui représente «un modèle de femme». Enfin, auprès du reste de sa famille, originaire de la région de Naples, dans le sud de l’Italie: «Cela a été beaucoup plus difficile mais je ne voulais pas qu’ils apprennent ma décision par les journaux. J’ai tenté d’expliquer à ma mère que devenir une femme n’est pas une imperfection, mais qu’au contraire c’est ma perfection à moi», confie-t-elle.

«C’est ma perfection à moi»
A l’avenir, elle espère qu’on lui proposera d’interpréter des rôles féminins. «Le processus de changement de sexe n’en est qu’à son début, mais certaines personnes ne me reconnaissent déjà plus», explique Vittoria, aujourd'hui âgée de 32 ans. «Si j’avais été ingénieur, j’aurais continué à l’être en tant que femme. Donc il en va de même pour le métier d’acteur.»

Les Italiens pourront bientôt voir une dernière fois le nom de Giuseppe Schisano sur l’affiche de Cane pazzo, attendu en salles. Avec un sous-titre qui prend aujourd’hui un autre sens: «Niente è quello che sembra», «Rien n’est ce qu’il semble être».

Photo: Giuseppe Schisano/DR.

Partager :

|

Et aussi...

International

Stuart Milk: «La société américaine n'a pas changé d'avis sur l'homosexualité»

International

Italie: des psys mobilisés contre l'idée de «guérir l'homosexualité»

International

A l'affiche d'une comédie gay, un acteur italien fait son coming-out

International

Italie: passé à tabac pour avoir défendu un couple gay

Votre avis se fait attendre !

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour laisser un commentaire

26 réactions de la communauté

 
Keyne

4

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Keyne

Le 23 novembre à 19h35

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON NE CHANGE PAS!!!!!PUTAIN T TROP BEAU COMME TU ES.........

 
hector dumas

12

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Alex Simons

Le 23 novembre à 19h44

Donc selon toi il vaut mieux qu' "il" reste beau mais mal dans sa peau?
Un peu puéril comme réaction, au contraire je lui dis BRAVO, car c'est vraiment loin d'être simple comme situation!

 
hector dumas

1

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De oum-bearto

Le 23 novembre à 20h56

...OUI IL EST TROP COMME IL EST... FEMME (car seule la beauté qui vient de son être est vraie)

 
hector dumas

3

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Hélo says Hello

Le 23 novembre à 22h51

C'est très courageux de sa part de se lancer dans cette transition, d'autant plus qu'elle rend cette transition publique ! Bravo à ELLE ! (Et tant pis si elle n'est plus un bel homme, l'important c'est qu'elle se sente bien dans sa peau !)

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De mrvims

Le 25 novembre à 11h40

@ Keyne : en effet... il est tellement beau en homme^^ mais bon il fera une belle femme.


@ Alex : rolalaaa, il a pas dit qu'il devait rester homme et mal dans sa peau... faut pas en faire des caisses. C'est vrai que ce mec est beau non? bon...


En tous c'est très courageux, alors qu'il est en début de carrière d'annoncer sa transition. J'espère qu'il gardera le succès qu'il avait avant sa transition.

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Phil86

Le 25 novembre à 12h03

mon ex est trans, il était mignon comme tout en garçon, elle est devenue une très belle femme... et elle s'est enfin trouvée !

 
Un Québecois

3

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Un Québecois

Le 23 novembre à 20h19

Dommage, je le/la trouve beau en gars. Mais bon, c'est sa vie. On a pas le droit de lui dicter comment la vivre.

 
Shmoulky

5

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Shmoulky

Le 23 novembre à 20h47

punaise si elle est hetero je suis pret a faire une exception pour le coup, elle est canon!

 
oum-bearto

5

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De oum-bearto

Le 23 novembre à 20h54

un exemple positif pour les jeunes qui sont confrontés à ce changement indispensable pour leur équilibre et bien-être intérieurs bravo!

 
Pelle Svanslös

1

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Pelle Svanslös

Le 23 novembre à 21h08

Il fera sûrement une très belle femme (et il ira mieux) que veut-on de plus?

 
jonathan KLF

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De jonathan KLF

Le 23 novembre à 21h33

en effet très beau gosse et beau performeur aussi... le second restera car elle est vraiment très bonne actrice... à voir quand la transition MtF sera fini et qu'elle pourra se regarder dans le miroir en disant "JE" suis belle... je l'espère sincèrement pour elle!

 
Hello-Whiteday

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Hello-Whiteday

Le 23 novembre à 22h29

elle est mignonne

 
Hélo says Hello

1

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Hélo says Hello

Le 23 novembre à 22h56

C'est amusant sur toutes les photos que je trouve de lui, il porte la barbe. J'aurais bien aimé la voir sans.
En tout cas félicitations à elle pour son courage !

 
NémoGizmo

1

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De NémoGizmo

Le 23 novembre à 23h14

bon, d'abord, c'était un beau mec!
dommage pour nous... :))

pas bien saisi si, jusque là, il était gay ou hétéro...?
ni comment il/elle entrevoit son orientation sexuelle une fois devenu-e femme.

quoi qu'il en soit, c'est courageux de le faire et de l'annoncer publiquement !!!

 
hector dumas

1

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Hélo says Hello

Le 23 novembre à 23h57

D'après ce que j'ai compris puisque son reflet masculin lui plaisait mais plutôt comme fiancé que comme elle même, je pense qu'elle est hétéro. Est ce que l'on doit en conclure que jusque là il était gay ? Je pense qu'il a toujours aimé les hommes mais je n'en suis pas persuadée.

 
hum !!!

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De hum !!!

Le 24 novembre à 09h11

tu es superbe comme mec pourquoi changer une beauté pareil

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De totem

Le 24 novembre à 11h30

J'avoue que sur ce coup 'arrive à me mettre à la place des filles hétéro qui, voyant un beau mec gay s'écrient "mais pourquoiiiii? quel gâchis!" ha ha ha

Mais comme d'autres l'ont déjà dit, l'essentiel est qu'elle soit à l'avenir bien dans sa peau. Et avec un peu de chance elle rendra un mec hétéro (ou autre) heureux de lui tenir la main.

 
  • 1
  • 2
  • >
26 commentaires
publicité

Le meilleur de l'actu et de l'agenda

Oui, je veux recevoir des offres promotionnelles et des cadeaux de TÊTU et de ses partenaires.

Pour l'égalité des droits, Shirley Souagnon demande de l'aide aux hétéros

Clip: «C'est lui» version 2012

«Call Me Gaybe»

 LES CHAÃŽNES 
   Sexy       Musique       Humour       Style       Militant       Info       Culture   

Je ne suis pas fait pour une vie de couple

Ma vie sexuelle passe par mon ordi!

Jamais sans ma fille à pédé

Je suis gay et fils unique

Participez à la communauté TÊTU !

Partagez votre expérience sur les blogs des TÊTUnautes

Mon premier TÊTU
Un contexte, une époque, une raison particulière. Racontez l'achat de votre premier TÊTU !

Ados et Homos
Vous êtes jeune et vous vous posez des questions ? Interpellez la communauté TÊTU dans le blog des 15-20 ans !

Courrier du cœur
Votre vie sentimentale est compliquée… Envoyez vos messages au Courrier du Cœur, l'occasion de discuter de votre situation avec les TÊTUnautes !

Bien envoyé
coup de cœur ou coup de gueule? TÊTU vous donne la parole et vous répond dans Bien envoyé !

Fox Club: One Woman Show by Julie Villers

Fox Club • Paris • France

Le 25 mai, 19h00

Soirée Célibataires

Club 18 • Paris • France

Le 25 mai, Minuit - 6H

Crocodile

La Java • Paris • France

Le 26 mai, Minuit

RG: Bliss Club Dating

Le Rive Gauche • Paris • France

Le 26 mai, 23h00

TOUT LE PROGRAMME CLUBBING

TÊTU 63

5€

TÊTU 81

5€

Abonnement TÊTU 1 an 11 numéros

49€

  Tous les produits

Extra, Têtu à votre service !

Têtu X

A la une

Média

Vous en discuterez après avoir lu le nouveau TÊTU...

International

Le Parlement européen dénonce la censure des LGBT dans trois pays

Nouveau

France

«Artistes pour l'Egalité»: Shirley Souagnon demande de l'aide aux hétéros

People

L'acteur Jim Parsons révèle son homosexualité

Culture

Au ciné: «Sur la route», les délires planants d'un trio masculin

Média

«Call Me Gaybe»: le tube de Carly Rae Jepson version musclée

  •  

N°178 de juin, actuellement en kiosques Olivier Giroud en couv': «Je n’ai pas de tabou» - Enquête sur les sex-addicts - Les messes basses du lobby catho - New York: Jetés à la rue après leur coming out... TÊTE-À-TÊTE: MArc Almond, Garbage...

Découvrir ce numéro
1 an pour 49€ : abonnez-vous !
  • Contacts
  • Publicité
  • Mentions légales
  • Conditions générales d'utilisation
  • Newsletter
  • RSS