Têtu : le magazine des gay et lesbiennes

Plutôt garçons ?

Rejoignez Têtu et profitez d’infos personnalisées

Connectez-vous ou inscrivez-vous
Mot de passe oublié ?
» Inscrivez-vous
» Inscrivez-vous
 
  • T
  • Actualités
  • Agenda
  • Clubbing
  • Associations
  • Saphorama
  • Têtu+
  • Le Mag
  • Blogs
  • Les blogs TÊTUE
  • Découvrez l'équipe TÊTUE !
  • International
  • France
  • Santé
  • Culture
  • Média
  • People
  • Télévision
  • Élysée 2012
  • Le plus commenté : Pour qui comptez-vous voter (...)
  • Spectacles
  • Concerts
  • Festivals
  • Expos
  • Colloques
  • Prochainement : Goudemalion, Paris, Paris, du 11 novembre au 18 mars
  • Trouver un événement
  • Voir les galeries photos des soirées
  • Prochainement : Peu Conventionn'Elle: lesbian pink party, Toulouse, le 18 (...)
  • Trouver une association
  • Les rendez-vous associatifs
  • Le prochain événement associatif : 4ème anniversaire de G-Stud, Marseille, (...)
  • Tout nouveau : Les Suicide Girls shootées par Dwam
  • La plus matée : Les dessins craquants de Vaï sur la communauté lesbienne
  • Elle fait réagir : Le tron(gouin)oscope de Magali Huchet
  • Têtu + édition 2010/11
  • Toutes les infos santé
  • Têtu + c'est le Guide d’information gratuit sur le VIH. Portraits, prévention... news santé
  • Sommaire du dernier numéro
  • Archives
  • Abonnement
  • David Gandy - Le député gay Franck Riester - Céline Dion à Las Vegas - Le (...)
  • Ma vie de lesbienne - Vos témoignages
  • Premiers indices: «Depuis toute petite, j’ai toujours préféré regarder les filles»
numéro précédent
International
GIRL ROCK: Attention talent, voici Holly Miranda!
numéro suivant
International
Les Jeux olympiques de Vancouver auront leur établissement gay
 

En version gay, la pub Google n’a pas de happy end

Par Rédaction mercredi 10 février 2010, à 17h06 | 6562 vues
Plus de: Etats-Unis, France, pacs, Google

Partager :

|

VIDEO. Le monde entier a versé une larme sur cette publicité qui représentait une histoire d'amour hétéro sous forme de recherches Google… Ça donnerait quoi pour une histoire gay transatlantique?

Tout le monde a vu cette publicité diffusée durant le Superbowl, une charming love story d'un Américain pour une Française toute en recherches Google, qui se termine par «comment assembler un berceau». Une version moderne du «ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants». C'était Parisian Love, une pub pour Google qui a été vue des millions de fois en ligne, et a inspiré de nombreuses parodies, dont celle du Parti socialiste.

Un internaute vient d'en faire une version gay, Parisian Love Too: un Américain tombe amoureux d'un Français… et après, que se passe-t-il? C'est en fait assez triste… On vous laisse le découvrir dans cette vidéo, traduite par TÊTU.

 

Partager :

|

Et aussi...

International

Face à des attaques homophobes, Ellen DeGeneres se défend avec classe

International

Etats-Unis: Le mariage des homos légalisé dans l'Etat de Washington

International

Lesbienne et très malade, elle se bat pour que son mariage soit reconnu

International

La «prop 8» retoquée par la justice: bientôt le retour du mariage homo en Californie?

Votre avis se fait attendre !

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour laisser un commentaire

22 réactions de la communauté

 
Fab

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Fab

Le 10 février à 17h07

"Cette vidéo est privée. Si vous avez reçu cette vidéo, assurez-vous que vous souhaitez bien faire partie des amis de l'expéditeur."


XD

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Fab

Le 10 février à 17h13

ah corrigé, la faute à pas d'bol merci ^^

 
NémoGizmo

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De NémoGizmo

Le 10 février à 17h23

toutes les parodies citées ici sont bien.
malin, moderne... chapeau pour le gay qui a fait cette version, c'est sobre et tout de même frappant.

 
Shmoulky

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Shmoulky

Le 10 février à 17h33

Effectivement le final est reussi.
Je viens de decouvrir l'original sur youtube grace a vous, il est tres reussi egalement.

 
Cyrilou

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Cyrilou

Le 10 février à 18h26

Je viens de découvrir l'original également. C'est drôle, l'église Saint Léon, c'était ma paroisse ^^

 
Numa

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Numa

Le 10 février à 18h39

Le remake est bien, mais remplacer "tu es très mignon" dans la version hétéro par "Je veux lécher ton foutre" dans la version homo, ça discrédite complètement le clip, et ça donne une super image de nous...

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De daftpunky

Le 10 février à 19h57

+1

en plus, les "open relationships", qu'elles soient à longue ou à courte distance, ne font pas l'unanimité chez les gays.

avoir choisi la france va de soi, vu que la vidéo originale avait utilisé un couple franco-américain aussi. mais malheureusement pour nous, on n'est pas des plus égalitaires, comme pays.

la fin reste tout de même assez forte.

 
Paprika

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Paprika

Le 10 février à 19h03

Tout à fait d'accord avec Numa.
Pas nécessaire d'être vulgaire surtout quand la version originale se veut mignonne.

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De totem

Le 10 février à 19h34

Agreed! j'avais peur de passer pour la sainte nitouche ou l'hétéronormalisant que je ne suis pas en exprimant cette pensée. Dieu merci je ne suis pas le seul à penser qu'on pouvait laisser le "tu es très mignon". Ou quitte à changer absolument, évoquer son corps d'athlète, je sais pas moi.. :D

 
vpi79

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De vpi79

Le 10 février à 19h27

Oui mais la conclusion reste la même:
"US won't recognize my partnership".
Avec en plus aucun proposition de Google lors de la recherche. C'est le néant, comme si personne ni aucun site ne pouvait en parler aux US.
Alors que le clip devrait se terminer par des recherches sur l'immigration du partenaire aux US. Ou pour organiser une fête là-bas, rechercher un photographe pour immortaliser le moment, etc.
Bref, voie sans issue à la fin (et Google ne sera pas là pour aider non plus à chercher des solutions).

 
Ken

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Ken

Le 10 février à 20h27

J'ai rien compris...

 
KaliYuga

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De KaliYuga

Le 10 février à 21h09

La fin est très mal amenée, personnellement, j´ai compris au bout de, allez. 3 secondes :)

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De jlth

Le 10 février à 22h17

T'es pas vraiment une référence.
Normal que tu ne comprennes pas, ce n'est pas religieusement correct.

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De KaliYuga

Le 10 février à 22h25

une reference en quoi? le plaisir de provoquer te va mal. De plus le sujet n´a rien a voir avec la religIon.

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De jlth

Le 11 février à 07h56

Une référence en matière de compréhension.
De toute manière, tu critiques dès lors que le thème d'une info n'est pas estampillé :
- de droite ;
- religieux.

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De KaliYuga

Le 11 février à 09h43

Ah bon? Et toi tu est un troll (pour reprendre une expression popalire ici) qui ne veux bien voir ce qu´il veux voir histoire de categoriser les gens et foutre une etiquette pour que ce sois plus facile de les critiquer. Si franchement, t´as que ça a faire a 7h du matin, je suis inquiet :)

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De KaliYuga

Le 11 février à 09h45

poPULAIre :P

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De jlth

Le 11 février à 22h40

ben oui, je suis insomniaque, dc je m'occupe sans déranger personne.

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De KaliYuga

Le 12 février à 11h09

tu t´occupes MAL.

 
jlth

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De jlth

Le 10 février à 22h16

Excellent.

 
  • 1
  • 2
  • >
22 commentaires
>
publicité

Le meilleur de l'actu et de l'agenda 3 fois par semaine

Oui, je veux recevoir des offres promotionnelles et des cadeaux de TÊTU et de ses partenaires.

Fox Club: One Woman Show Nathalie Rhéa + clubbing

Fox Club • Paris • France

Le 10 février, de 19h00 à 6h

Du son dans mon salon

Les Filles de Paris • Paris • France

Le 10 février, à partir de 23h00

D.I.Y: wild at beat #1

Le Freedom • Lille • France

Le 10 février, de 23h00 à 7h

MADmoiZelles: F<3ck Cupidon

Jazz Rock Café • Nice • France

Le 10 février, de 22h00 à 4h

TOUT LE PROGRAMME CLUBBING

Extra, Têtue à votre service !

MADAME L avec TETUE
Têtu Chat

A la une

Élysée 2012

«Non» de Sarkozy au mariage homo: Vanneste satisfait, le PS monte au créneau

People

Amber Heard, lesbienne irrésistible pour «Max» Italia

Nouveau

International

La loi homophobe est adoptée à Saint-Pétersbourg: les Etats-Unis s'inquiètent

Média

Contre le sexisme, des femmes célèbres jouent les drag kings!

International

Face à des attaques homophobes, Ellen DeGeneres se défend avec classe

Élysée 2012

Nicolas Sarkozy confirme son refus du mariage pour les couples homosexuels

  •  

N°174 de février, actuellement en kiosques David Gandy - Le député gay Franck Riester - Céline Dion à Las Vegas - Le trouple, couple à 3 faces - Présidentielle: les petits candidats et les LGBT - Les sex-parties ont la cote... TÊTE-À-TÊTE: Bruno Gaccio, Frédéric Beigbeder

Découvrir ce numéro
1 an pour 49€ : abonnez-vous !
  • Contacts
  • Publicité
  • Mentions légales
  • Conditions générales d'utilisation
  • Newsletter
  • RSS