Le parti politique italien régionaliste et xénophobe veut faire retirer des bibliothèques milanaises un livre pour enfants. La raison? Il présente une famille homoparentale.

«Meri et Franci s'aimaient et voulaient fonder un foyer», voilà comment débute Petite histoire d'une famille, un livre pour enfants de Francesca Pardi qui aurait pu être banal. Mais à en croire la Ligue du Nord, un parti fédéraliste et xénophobe implanté dans le Nord de la péninsule, cet ouvrage n'a pas sa place dans les bibliothèques municipales de Milan. «Pourquoi est-ce que tu as deux mamans?», demande le sous-titre. Une question qui ne doit visiblement pas être posée: Matteo Salvini (photo ci-dessous), secrétaire-adjoint de l'antenne de la Ligue du Nord en Lombardie, a demandé au maire de la ville de Milan de retirer ce livre des bibliothèques municipales ou «d'en réserver la lecture à un public adulte». Selon lui, des dizaines de familles se sont plaintes.

Le Pape en visite à Milan
Alors qu'on peut le soupçonner de vouloir ménager l'Eglise, Matteo Salvini rejette toute «bigoterie ou intégrisme». C'est pourtant à Milan que se tiendra bientôt la rencontre mondiale pour la famille, à laquelle le Pape participera. Le secrétaire adjoint de la Ligue lombarde justifie sa requête par la difficulté, pour de jeunes enfants, de comprendre ce que raconte l'histoire. «Le texte pourrait créer de la confusion et des doutes, et en cela il est inopportun», soutient-il.

Pour fonder leur famille, Meri et Franci ont recours à une insémination artificielle, effectuée en Hollande. Mais le livre l'évoque très rapidement, sans détails scientifiques: «Meri et Franci voulaient avoir des enfants, comme un homme et une femme. (...) alors Meri a reçu une graine», de laquelle naît Margherita, qui a donc «deux mamans».

«Milan a besoin de respect, et non de censure»
Une simplicité justement revendiquée par l'éditeur, Lo Stampatello: «Né pour aider les enfants de parents du même sexe et répondre à la curiosité des autres, le livre explique avec des mots extrêmement simples et clairs ce que veut dire être l'enfant de deux mamans», peut-on lire sur le site internet de la maison d'édition.

C'est par la voix de son conseiller municipal chargé de la Culture, Stefano Boeri, que le maire de Milan a répondu, en des termes assez clairs eux aussi: « J'apprécie l'attention que porte Matteo Salvini à la sensibilité des enfants. Mais nos bibliothèques ne sont pas comme internet ou la télé, les enfants n'y restent pas seuls et livrés à eux-mêmes. (...) Milan a besoin de respect, et non de censure», a-t-il conclu.

Photos: DR.