Deux des suspects ont comparu très brièvement le 31 octobre devant un tribunal pénal de Dubaï.

Dans l'affaire du viol d'un jeune Franco-suisse aux Émirats arabes (lire Quotidien du 25 octobre), le procès des deux suspects a été ajourné au 7 novembre pour y procéder à l'audition de témoins. Deux des suspects, âgés respectivement de 18 et 35 ans, ont comparu très brièvement mardi 31 octobre devant un tribunal pénal de Dubaï. Un troisième suspect, mineur, doit comparaître le 6 novembre devant un tribunal pour mineurs. L'ambassadeur de France aux Émirats, Patrice Paoli, a rédigé une note pour solliciter, à la demande du président Nicolas Sarkozy, une audience au Premier ministre et vice-président des Émirats, cheikh Mohammed al-Maktoum. Mais il n'avait reçu aucune réponse et toutes ses relances sont restées lettre morte, selon Libération.