C'est une première en Italie, car l'affaire concerne deux Italiennes et une institution publique.

Après la décision historique prise par une compagnie d'assurances d'indemniser un homme pour le décès de son compagnon pacsé en France (lire Quotidien du 29 juillet), une nouvelle encore plus sensationnelle est parue dans la presse italienne cette semaine. Un cabinet d'avocat de Milan a obtenu, en faveur d'une femme, une indemnisation pour le décès de sa partenaire, victime d'une erreur de traitement. L'hôpital sera donc obligé de payer la somme convenue à la compagne de la défunte pour des préjudices "affectifs et moraux". Contrairement aux septuagénaires français vivant ensemble depuis quarante ans et installés à Venise, cet événement implique deux lesbiennes italiennes toutes les deux, et une institution publique. La compagnie d'assurances a estimé suffisants les témoignages des connaissances du couple pour certifier une union qui durait depuis près de vingt ans et indemniser la partenaire en tant que "conjointe". "Il s'agit d'une nouveauté absolue, a affirmé Aurelio Mancuso, président de l'association ArciGay, car en Italie aucune reconnaissance n'est accordée aux couples non mariés, qu'ils soient homos ou hétérosexuels. Encore une fois la société et la réalité précèdent la politique."