La brochure liste Ataturk, le fondateur de la République de Turquie, parmi les homos et bis célèbres.

La brochure intitulée "Combattre l'homophobie", mise à disposition des écoles en novembre 2006 (lire Quotidien du 24 novembre 2006), manque de provoquer un incident diplomatique. Marie Arena (PS), ministre-présidente de la communauté française chargée de l'Enseignement qui était à l'origine de la création de la brochure, a reçu une plainte de l'ambassade de Turquie concernant la mention du nom de Mustafa Kemal, alias Ataturk, parmi la liste des "personnes célèbres à tendance homosexuelle et bisexuelle". Marie Arena a décidé de supprimer les pages contenant cette liste polémique. La ministre a également écrit à l'ambassade de Turquie pour signaler que le gouvernement belge n'avait aucune intention d'insulter Ataturk et sa porte-parole a déclaré qu'il s'agissait d'une "erreur". "Nous avons enlevé cette liste afin de ne pas nuire ni au livre ni à notre objectif tout en évitant de créer des polémiques inutiles", a déclaré Gwendoline Allain, coordinatrice du projet au cabinet Arena. Elle n'a cependant pas donné de précisions sur les sources ayant servi à l'élaboration de la liste.