"Duracell" aurait participé à l'agression violente, en avril, de deux touristes américains.

Un homme s'est rendu à la police dans le cadre de la violente attaque de deux touristes américains homosexuels, en avril (lire Quotidien du 18 avril), dans la partie néerlandaise de l'île caribéenne de Saint-Martin, rapporte le site Pink News. Seulement connu sous le surnom de "Duracell", il pourrait être le principal assaillant des deux producteurs du réseau de télévision CBS. Justin Swensen a expliqué que le jour des violences, il avait dû quitter un bar avec son ami, Ryan Smith, après des réactions homophobes. Le couple a alors rencontré Dick Jefferson, lui aussi gay. C'est là que trois ou quatre personnes ont agressé Dick Jefferson et Ryan Smith, les laissant inconscients. Après une hospitalisation, le premier a repris le travail et le second souffre de problèmes d'élocution et d'écriture. Trois autres suspects ont été arrêtés, mais Dick Jefferson reproche à la police locale un manque d'empressement pour régler l'affaire.