Le ministre canadien de la Justice, Irwin Cotler, a fait savoir que le gouvernement ne s'opposera à aucune démarche de couples du même sexe qui demanderaient la reconnaissance de leur union devant une cour suprême provinciale. Lorsque les cours suprêmes de l'Ontario, de la Colombie-Britanique et du Québec ont permis les unions de couples homosexuels, le Canada avait décidé de ne pas faire appel. En juillet dernier, la cour suprême du Yukon reconnaissait le caractère discriminant de la définition actuelle du mariage et autorisait donc les unions civiles entre conjoints du même sexe. Le Yukon est ainsi devenu la quatrième province ou territoire canadien à autoriser ce type d'union. Le juge Peter McIntyre est même allé plus loin en demandant que le Canada prenne en charge tous les frais engagés par les plaignants. La décision d'Irwin Cotler vient d'ouvrir la porte à tous les Canadiens et Canadiennes qui souhaiteront demander à une cour suprême d'autoriser leur union. Le directeur d'Egale Canada, Gilles Marchildon, se demande alors "au lieu de seulement ne pas s'opposer aux décisions des cours, pourquoi le ministre n'agit-il pas énergiquement pour qu'un projet de loi émane de son propre gouvernement".