La presse, en annonçant en une leur renvoi devant le tribunal, a relayé une fausse infomation.

Roberto L. et Michele F., les deux jeunes gays qui avaient été arrêtés par les carabinieri le soir du vendredi 27 juillet, alors qu'ils s'embrassaient fougueusement devant le Colisée de Rome, (lire Quotidien du 31 juillet), sont de retour à la une. La presse avait annoncé, mardi 11 septembre, que le juge d'instruction saisi de l'affaire allait renvoyer les deux hommes devant le tribunal. Or, il s'agit d'une fausse information, issue de la mauvaise compréhension d'un journaliste après une déclaration du juge. Celui-ci avait affirmé qu'il mettrait "à la disposition des deux hommes les actes produits par les forces de l'ordre" qui ont assuré avoir vu sans équivoque l'un pratiquer une fellation sur l'autre. L'avocat Daniele Stoppello, qui défend les deux homosexuels, a confié qu'il demandera un arrêt de non-lieu, car ses clients n'ont pas encore été interrogés par le juge. Affaire à suivre.