Face au silence de la police et à leurs problèmes financiers, Victor et Armando ont rendu leur affaire publique.

Âgés d'une vingtaine d'années, Victor Rivas et Armando Salgado étaient fraîchement policiers. Ils sont maintenant fraîchement chômeurs. En mai dernier, un de leurs camarades révèle auprès de leurs supérieurs que Victor et Armando sont en couple. Ils sont convoqués. "Ceci est une institution de mâles et non de tapettes", leur explique-t-on en substance. On les force à signer leur démission. Ils réclament peu après leur réintégration au grade 2: ils ne seraient pas repris mais pourraient recevoir une retraite anticipée. Début octobre, face au silence de la police et à leurs problèmes financiers, ils rendent leur histoire publique. Le Chili est un des pays les plus conservateurs d'Amérique latine. C'est le scandale. Le commandant en chef de la police nationale, José Bernales, monte au créneau: "la police ne fait pas de discrimination", assène-t-il. Le ministère de l'Éducation offre une bourse à Victor et Armando pour qu'ils puissent reprendre leurs études. L'affaire se tasse, le silence sur l'homosexualité au Chili continue.