La victime aurait refusé les avances que lui avait faites le cheikh, qui l'avait alors frappé.

Le procès du frère du président des Émirats arabes unis, accusé d'avoir agressé un Américain dans un grand hôtel genevois en 2003, s'ouvre aujourd'hui, jeudi 18 juin, devant le tribunal de police de Genève. Cheikh Falah ben Zayed ben Sultan Al-Nahyane est accusé d'avoir frappé à coups de ceinturon un citoyen américain, Silvano Orsi, lui infligeant des "lésions corporelles intentionnelles à l'aide d'un objet dangereux". En août 2003, au bar de l'hôtel La Réserve à Genève, M. Orsi aurait refusé les avances que lui avait faites le cheikh. L'agresseur présumé avait offert une bouteille de champagne à la victime, qui l'aurait refusée. Heurté par ce refus, l'homme a alors ôté la ceinture de son pantalon avant de s'en servir pour frapper la victime jusqu'au sang. La violence des coups a provoqué des blessures ouvertes aux mains et au visage de la victime, ainsi que des lésions graves au niveau dorsal, avait expliqué à l'époque l'avocate de la victime, Me Alessandra Cambi. "Cela a été cinq ans d'épreuves pour moi et ma famille", a déclaré M. Orsi à l'AFP. "Ce cheikh ne peut maintenant échapper à la justice", a-t-il ajouté.À l'époque des faits, le cheikh était fils du président des Émirats où l'homosexualité est illégale. Il est désormais le frère de l'actuel président, cheikh Khalifa Ben Zayed Al-Nahyane.