Les couples bénéficiant du partenariat propre à Hambourg mais non inscrits selon le régime de la loi nationale pourraient perdre leurs droits.

Tandis que le Bundesrat allemand a entériné une loi progressiste sur les couples du même sexe ainsi que sur l'adoption homoparentale, la ville hanséatique de Hambourg, si fière de son passé, fait un pas en arrière. Le sénat de la ville, dominé par le CDU, veut abolir le "couple hambourgeois". Selon le porte-parole des instances juridiques de la cité, Ingo Wolfram, la situation particulière pour les homosexuel(le)s est superflue depuis la loi sur le partenariat votée en août 2001 pour l'ensemble de l'Allemagne. Désormais, les couples bénéficiant du partenariat particulier à Hambourg, mais non inscrits selon le régime de la loi nationale, ne seront plus légaux et perdront tous leurs droits. Le 14 avril 1999, la mairie de Hambourg avait été la première d'Allemagne à reconnaître les couples gay et lesbiens et à enregistrer ces couples dans ses registres. On peut s'étonner que le maire de Hambourg ainsi que le sénateur pour la justice, Roger Kusch, tous deux gays, soient favorables à cette abolition car cette dernière ne prévoit en aucune manière l'application pure et simple de la loi allemande sur le partenariat aux 152 "couples hambourgeois".