Avec 58% de "oui", le Pacs suisse reçoit une "légitimité populaire" unique au monde. Il n'entrera néanmoins en vigueur qu'en janvier 2007.

Le vote de ce dimanche n'aura rien eu d'exceptionnel pour les citoyens suisses, habitués à la démocratie directe. Pourtant, pour la première fois, un pays se penchait par un scrutin populaire sur la question des unions de couples homosexuels, et le résultat sonne comme une grande victoire ! Le peuple suisse donne un signe clair d'une acceptation des homosexuels en leur donnant une plus grande égalité de traitement. La Loi sur le partenariat permettra aux couples de gays et de lesbiennes de protéger juridiquement leur relation de manière aussi claire que les couples hétéros. Pour les puristes, c'est n'est pourtant qu'une demi-victoire. Interdiction d'adoption et de recours à l'insémination, et institution ségrégationniste réservée aux couples du même sexe: le partenariat reste clairement différencié du mariage. Seuls 7 cantons ont dit non à la loi sur le partenariat dans des écarts de petits milliers de voix. Un refus très net est à enregistrer dans le très conservateur canton du Valais qui avait défrayé la chronique en 2001 alors qu'une gay pride s'organisait en son chef-lieu. Certains observateurs ont toutefois noté que 45% de oui montre une plus grande ouverture que ce qui avait été craint. "À quand un singe et son partenaire devant le maire?", avait-on pu lire dans l'un des nombreux communiqué de l'un des partis majoritaires, extrait qui montre que la bataille n'a pas été tendre dans les vallées alpines. À noter que Fribourg, fief de l'Église catholique, s'est prononcé à 53,3% de oui mais que le Jura s'oppose à la reconnaissance des couples homosexuels à 400 voix près.