La GPA avait pourtant été mise hors de cause par les autorités judiciaires pour la même publicité.

 La Gay Police Association (GPA) a été censurée le 17 octobre par l'équivalent britannique du BVP (Bureau de vérification de la publicité) pour une pub qu'elle avait passée deux jours avant l'Europride dans le quotidien The Independent et qui liait la hausse du nombre d'incidents homophobes à la religion. Divers groupes chrétiens, dont plusieurs mouvements évangéliques, s'étaient plaints que la pub – qui montrait une Bible et une flaque de sang, avec la phrase "Au nom du Père" (lire Quotidien du 21 juillet) – sous-entendait que des chrétiens étaient responsables de cette hausse. L'Advertising Standards Authority, qui régit la publicité outre-Manche, a trouvé que cette plainte était justifiée, car les images utilisées ne faisaient référence à aucune autre religion. Elle a aussi critiqué la GPA pour avoir refusé de fournir des preuves confirmant ce qu'elle écrivait dans le texte de la publicité, à savoir que le nombre d'incidents homophobes où la religion était un facteur primaire avait augmenté de 74 %. La GPA avait pourtant été mise hors de cause par les autorités judiciaires suite à une plainte l'accusant d'avoir commis un "délit aggravé par hostilité contre une religion" (lire Quotidien du 27 septembre).