La Chambre des Lords a finalement décidé de retirer un amendement à la Loi sur l'Egalité.

Ce n'est finalement pas par l'Equality Bill (Loi sur l'Égalité) qui protégera les gays, les lesbiennes, les bisexuel(le)s et les personnes transgenres des discriminations dans les domaines du commerce et des services. Lord Waheed Alli, l'un des deux Lords gay à la Chambre, a accepté de retirer son amendement après que le gouvernement a promis d'introduire prochainement de nouvelles lois pour la protection des homosexuels. "Je sais qu'il y a une volonté politique, a-t-il déclaré. Mais les rouages du gouvernement sont si lents." Et, comme le fait remarquer Simon Williams, conseiller municipal Vert de la ville de Brighton, alors que de telles lois existent déjà pour les minorités ethniques ou religieuses, "pourquoi les membres de la communauté LGTB sont-elles repoussées à la fin de la queue pour l'égalité?" La loi, qui devrait entrer en vigueur avant la fin de l'année, prévoit cependant la création (comme l'exige la réglementation européenne) d'un organisme comparable à la Halde française, qui luttera contre les discriminations sur base de la race, de la religion, de l'âge, du sexe, d'un handicap ou de l'orientation sexuelle. Un organisme très généraliste, donc, mais que certains considèrent déjà comme un premier pas vers une protection légale contre les discriminations.