L'emploi du terme "lebensmensch" pour parler de l'homme de sa vie vaut à Stefan Petzner une distinction et un buzz incroyable.

Lorsque Stefan Petzner dit après la mort de Jörg Haider en octobre que celui-ci avait été "l'homme de sa vie", son "Lebensmensch", il ne se doutait alors probablement pas du buzz provoqué par ce terme sur la toile germanique (lire article du 23 octobre).    Un vote, organisé en ligne par l'université de Graz, a consacré ce terme comme étant le mot de l'année médiatique. "Le public a compris cela comme un sous-entendu de l'homosexualité de Haider" commentait le linguiste Rudolf Muhr à l'annonce des résultats dans la presse autrichienne, jeudi 11 décembre. Alors que le leader d'extrême-droite entretenait consciencieusement son image de père de famille adepte de la randonnée dominicale dans les médias, "le mot a eu l'effet d'une bombe tombée du ciel".   Toutefois, "le choix de ce mot comme mot de l'année montre à quel point l'homosexualité reste un tabou en Autriche" pour Christian Högl, le président de l'association gay et lesbienne Hosi Wien. Photo: DR.