Les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle ont été rayées du projet de loi.

Les associations lesbiennes sont sur les dents depuis la promulgation d'une loi censée réduire les inégalités entre les hommes et les femmes. Le problème? Les termes "orientation sexuelle" et "diversité sexuelle", originellement inscrits dans le projet de loi, ont été supprimés au dernier moment. L'article 2 garantissait notamment "l'égalité des chances entre les femmes indépendamment de leur orientation sexuelle". Susel Paredes, ex-candidate au Congrès et avocate féministe reconnue, parle de "mutilation homophobe", déplorant que "des milliers de femmes non-hétérosexuelles soient oubliées par cette loi d'égalité des chances pour les hommes et les femmes, en laquelle nous avions placé beaucoup d'espoir. Au final, il s'agit d'une loi exclusive de plus".