Le texte avait été adopté par la Chambre des représentants et devra à nouveau être présenté au Sénat.

Le leader de la majorité démocrate au Sénat, Harry Reid, a décidé, mercredi 18 juillet, de ne pas soumettre au vote un projet de loi du ministère de la Défense car les sénateurs républicains avaient bloqué un amendement démocrate imposant le retrait des troupes en Irak. Cette décision, qui n'a rien à voir avec les droits des gays et des lesbiennes, a pourtant eu une conséquence sur le texte interdisant les crimes homophobes, rebaptisé le Matthew Shepard Act (lire Quotidien du 14 octobre 2005). En effet, ce texte avait été présenté le 11 juillet dernier par le sénateur démocrate Edward Kennedy et par le sénateur républicain Gordon Smith comme un amendement au projet de loi du ministère de la Défense, car, le 3 mai, le président George W. Bush avait menacé d'opposer son veto si le texte était adopté par le Sénat. Les défenseurs du texte ont alors pensé qu'en tant qu'amendement à un texte sur la défense du pays, le président n'oserait pas bloquer l'ensemble du texte. Mais face au nouveau statu quo, ils sont déjà en train de réfléchir à une stratégie pour faire passer le texte sans que George Bush ne puisse y opposer son veto.