Howard Dean, ancien gouverneur du Vermont, candidat démocrate pour les primaires de l'élection présidentielle de 2004 interviendra le samedi 20 septembre dans la mythique boîte de nuit new-yorkaise, située dans une église désaffectée, le Limelight, rebaptisée Avalon, pour la réouverture le 14 septembre. Cette soirée, dont le but est de collecter des fonds pour la campagne d'Howard Dean, a été organisée par John Blair, propriétaire du bar XL et organisateur de la plus grosse soirée gay chaque samedi au Roxy. Parmi les invités figurent Al Franken, Whoopi Goldberg et Gloria Gaynor, qui interprétera son tube "I will survive". Howard Dean était déjà intervenu dans une boite gay new-yorkaise à la fin du mois de juin (lire Quotidien du 30 juin).