Afin de mettre un terme au scandale qu'il affronte depuis la publication d'une photo de lui en sous-vêtements dans le quotidien le Sun (lire Quotidien du 2 décembre), Chris Bryant, un député anglais travailliste ouvertement gay est sorti de son silence. La photo avait été récupérée par un journaliste du tabloïd sur un site web de drague, alors qu'elle était destinée à un autre utilisateur du site, accompagnée du message "J'aimerais qu'on se rencontre pour une bonne et longue baise". "Je regrette que tout cela soit arrivé", a déclaré le député de Rhondda, au Pays de Galles. "J'ai toujours été ouvert et franc à propos de ma vie privée et je n'ai jamais cherché à en parler plus que ça. Je suis désolé que d'autres aient tenté de faire le contraire. Ce qui compte, c'est le travail que je fais pour les habitant(e)s de ma circonscription." Chris Bryant a reçu le soutien de la section travailliste de Rhondda, ainsi que celui du Premier ministre gallois. Il était – jusqu'ici ?- considéré comme l'un des successeurs potentiels de Tony Blair à la tête du Parti travailliste.