Le film est vécu comme une métaphore d'un milieu où l'homosexualité se vit dans le placard.

Le secret de Brokeback Mountain devient un réel phénomène de société aux États-Unis. Le monde du sport n'a pas échappé au débat que suscite le film sur l'acceptation de l'homosexualité par la société. Le sport de haut niveau reste aux États-Unis un milieu où l'homosexualité n'a pas d'existence officielle. Aucun athlète de haut niveau de la NBA ou de la Major League Baseball n'a osé jusqu'ici vivre son homosexualité au grand jour. Dans la NFL (National Football League), un seul joueur est sorti du placard: David Kopay (photo). Un an après s'être retiré du circuit, David Kopay a admis son homosexualité et a raconté dans les médias sa vie de couple avec un autre athlète, mort du sida depuis. Le joueur a vu Brokeback Mountain, qui est pour lui un parfait parallèle de ce qui se passe dans le monde du sport: honte, déni et fausse vie hétérosexuelle. Le film suscite chez les médias et dans les forums de discussion dédiés au sport un réel débat sur le besoin du monde sportif d'accepter l'homosexualité dans ses rangs. "Ce que vivent Ennis et Jack dans le film, nous le vivons dans le sport en 2006", remarque Jim Buzinki, un journaliste du site LGBT sportif Outsports.com.Photo DR