Le procureur de la République de Paris a requis 6 mois de prison avec sursis et 1 500 euros d'amende à l'encontre d'un policier pour "outrage à personne dépositaire de l'autorité publique" par le biais d'écrits homophobes.

Première victoire pour Emmanuel, gardien de la Paix, qui poursuit un collègue homophobe. Mercredi 14 octobre, le procureur de la République de Paris a requis 6 mois de prison avec sursis et 1 500 euros d'amende à l'encontre de Pierre Yves Grall pour "outrage à personne dépositaire de l'autorité publique" par le biais d'écrits homophobes. Le parquet est donc revenu sur sa décision initiale de classement sans suite de l'affaire et a estimé que le délit visé est bien constitué par les faits. À la question "En quoi cela vous dérange-t-il qu'un de vos collègues soit homosexuel ?", le prévenu a répondu : "Je ne saurais vous l'expliquer, j'aurais eu pour collègue une lesbienne, ce n'aurait pas été pareil, peut-être me suis-je senti potentiellement visé." Durant l'audience, le juge de la 10ème chambre a estimé la gravité des faits "exceptionnelle". Le Procureur de la République a déclaré que "si la pensée reste libre, il est des pensées qu'il n'est pas permis d'exprimer". L'association FLAG !, qui soutient Emmanuel depuis le début de ses mésaventures, s'est déclarée satisfaite de ces réquisitions, qu'elle considère "équilibrées". La 10ème chambre a mis sa décision en délibéré au 3 novembre 2004.