Une troisième expertise psychiatrique réalisée par un collège d'experts a conclu fin octobre à l'irresponsabilité pénale d'Azedine Berkane, qui avait agressé au couteau le maire de Paris Bertrand Delanoë en octobre 2002, révèle l'AFP. Toutefois, Bertrand Delanoë et Azedine Berkane ont toujours la possibilité de demander une nouvelle expertise. Par ailleurs, il revient en dernier ressort au juge d'instruction chargé de l'enquête de décider si Berkane, mis en examen pour "tentative d'assassinat" le 7 octobre 2002, doit être renvoyé ou non devant une cour d'assises. Deux expertises déjà réalisées avaient abouti à des résultats contradictoires. La première, en décembre 2002, avait conclu à l'"abolition" de son discernement au moment des faits, c'est-à-dire à son irresponsabilité pénale. La deuxième, réalisée en mai, concluait, elle, à "l'altération" du discernement, ce qui ne remet pas en cause la responsabilité pénale. L'irresponsabilité pénale signifie que l'on ne peut être jugé et que la personne mise en cause est placée en hôpital psychiatrique (avec AFP).