Le clip original ne pourra être diffusé qu'après 22h30. En journée et à partir du 5 mars, il y aura un rectangle noir masquant le baiser.

Le producteur du dernier clip de Raphaël, Hervé Humbert, confirme que son équipe a été contrainte par le comité de visionnage de M6 de modifier la version originale. Le site Purepeople.com nous apprend que Le Vent d'hiver, réalisé par Olivier Dahan (La Môme), ne pourra être diffusé dans sa version originale qu'après 22h30 sur M6. En journée et à partir du 5 mars, il y aura un rectangle noir masquant un chaud baiser entre deux filles (vidéo ci-contre). Après cela, on se demande pourquoi les lesbiennes sont toujours invisibles dans la société… Une affaire qui n'est pas sans rappeler la censure de la campagne d'affichage de l'exposition Rainbow Attitude (lire Quotidien du 27 septembre 2005).