Les associations françaises soulignent le décalage avec la situation française.

Avec la nouvelle loi sur l'identité de genre adoptée hier, jeudi 9 novembre, par la commission de justice du parlement espagnol (lire Quotidien du 9 novembre), "l'Espagne se pose une nouvelle fois comme le pays phare des droits et des libertés pour les personnes LGBT", a déclaré dans un communiqué de presse, Alain Piriou, le porte-parole de l'Inter-LGBT. Il souligne la situation bien différente en France où "le changement de sexe dans l'état civil est soumis à des règles peu claires, contraignantes et appliquées selon le bon vouloir des tribunaux, qui accordent très rarement le changement d'état civil si la personne n'a pas eu recours à une intervention chirurgicale" avant de conclure que "plus que jamais, ce qui est possible en Espagne doit le devenir en France". La loi a été également saluée par Homosexualité et Socialisme (HES) qui reconnaît "le courage politique du gouvernement socialiste de José Luis Rodriguez Zapatero (PSOE) qui, après avoir autorisé en 2005 le mariage et l'adoption par les couples de même sexe, complètera ainsi un appareil législatif qui place l'Espagne en pointe dans la reconnaissance des droits des personnes LGBT, alors que les opérations de changement de sexe faisaient l'objet de poursuites pénales jusqu'en 1983." Avant d'être promulguée et d'entrée en vigueur, la loi doit encore faire l'objet de plusieurs navettes parlementaires.