Le syndicat des policiers, Flag!, n'est pas satisfait de cette modification, qui ne correspond pas à sa demande.

Le règlement général d'emploi de la police nationale, qui édicte la conduite à tenir pour les gardiens de la paix, a été modifié en juillet 2006, dans un sens positif pour les gays et les lesbiennes. En effet, ce règlement interne précise en son article 113-2 que "le policier doit avoir le respect absolu des personnes quelles que soient leur nationalité, […] ou leur préférence sexuelle". Mais l'association des policiers homos, Flag!, estime que cette nouveauté ne correspond en rien à sa demande. L'association réclamait cette formulation: "…quelles que soient leur orientation sexuelle ou leur identité de genre". Le terme "préférence" qui tend à faire croire que le fait d'être homosexuel est un choix et "l'oubli" des transsexuels incitent l'association à demander au ministère de l'Intérieur de revoir sa copie, toute modification ne pouvant se faire que par voie de décret. Flag! "regrette amèrement ces remodelages et demande la modification impérative du terme". Elle se félicite néanmoins de l'interdiction nouvelle, dans ce même règlement d'emploi, des tracts ou publications homophobes dans les locaux de la police.