L'association avait protesté contre ses propos jugés outrageants à l'égard des transsexuels.

Act Up-Paris a été condamnée, vendredi 28 juin, par la 17e chambre du tribunal correctionnel de Paris, à 500 euros d'amende avec sursis pour des propos diffamatoires à l'encontre de la psychiatre Colette Chiland. L'association reprochait à l'auteur de plusieurs ouvrages sur les transsexuels, et notamment un "Que sais-je?" intitulé Le transsexualisme d'avoir tenu des propos transphobes. Le 10 juin 2005, des militants avaient "zappé" le domicile de la psychiatre, distribuant des tracts et informant passants et voisins: "Ici réside Colette Chiland, psychiatre dont la pratique et le discours détruisent la vie de milliers de transsexuels et d'homosexuels". C'est pour cette phrase que l'association a été condamnée. Outre l'amende avec sursis, elle devra verser un euro de dommages-intérêts à la partie civile et faire publier la décision dans sa lettre d'information mensuelle. Le porte-parole d'Act Up-Paris, Jérôme Martin, a déploré les "deux poids, deux mesures" de la justice: "D'un côté, une psychiatre peut dire que donner des droits aux transsexuels porte atteinte aux fondements de la civilisation, qu'il s'agit d'une dérive technicienne de notre société individualiste, elle peut se répandre en propos très violents vis-à-vis des personnes transsexuelles sans avoir à les assumer puisqu'il n'existe pas de loi réprimant les propos transphobes", a-t-il affirmé. "Inversement, a-t-il ajouté, les militants sont condamnés pour leur travail de protestation". L'association pourrait faire appel.