0

Bon film, avec une tres bonne bande-son. La base politico-gnangnan est limite caricature, mais cette bulle en a besoin pour se mettre en valeur.

0

un film simplement superbe, et assez réaliste.
même si tout n'y est pas optimiste...

0

J'adore ce film ! (sauf la fin, que je me garderai bien de raconter pour ceux qui ne l'ont pas vu !). La bulle de "liberté" que représente Tel-Aviv dans le film me rappelle un peu Beyrouth où je suis resté quelques mois, j'ai l'impression que les deux villes se ressemblent un peu... Et puis j'aime beaucoup l'acteur qui joue Noam, c'est dit !

0

Film « culte » ? Vous rêvez ! Vous avez le culte facile...

La fin gâte plutôt le bon début, car, croyant sans doute renforcer son propos, le réalisateur a chargé la barque, et il accumule les drames : le fiancé de la sœur, finement prénommé Jihad (!), s’avère être un chef du Hamas qui prépare un attentat, et on nous en informe pataudement, puisque, en pleine cérémonie de son mariage, il appelle sur son téléphone le terroriste désigné, pour confirmer à haute voix et en présence de tous les invités qu’il attendra « la nouvelle » en écoutant la radio. Puis l’attentat a lieu, et Yelli perd l’usage de ses jambes. Après cela, les Israéliens, au cours d’une opération de représailles, tuent la sœur d’Ashraf, qui décide de la venger en commettant un attentat suicide sur le lieu où Noam travaille. Et tous les deux meurent.

La lourdeur de ce dernier tiers du film gâche la bonne impression qu'on avait gardée du précédent opus d’Eytan Fox, « Tu marcheras sur l’eau ». Ne jamais en faire trop.

Autre lourdeur, dont nous sommes cette fois redevables à nos amis les sous-titreurs : nous assistons à la représentation d’une pièce de théâtre, et il n’est pas difficile de reconnaître « Bent », un succès mondial mettant en scène deux homosexuels à Auschwitz. On en a tiré en 1997 un film britannique avec, excusez du peu, Mick Jagger, Jude Law et Rupert Graves. Or les sous-titres rebaptisent la pièce « Les tordus », traduction littérale ignorant le sens figuré de « bent », c'est-à-dire « homo ». Le responsable de la traduction ne risque-t-il pas d’être étouffé par un excès de culture générale ?

0

Mais pourquoi le maudit éditeur de textes utlisé par "Têtu" ignore-t-il les sauts de ligne qu'on tente d'insérer dans les commentaires ? Il gâche tous les efforts qu'on essaie de faire pour produire un texte aéré et lisible.

0

Ce film est bel et bien culte, n'en déplaise à certains, car il est sublime, bien interprété, drôle, émouvant, puissant dans le discours et la forme avec une bo géniale ! Je ne trouve pas que la fin gâche quoique ce soit. Pour moi, le film est poignant, prend aux trippes, et sensibilise sur un sujet délicat avec une habilité et une tendresse extrêmement touchante ! Excellent !