«Le Jardin de Sharhzad» est écrit sous forme de journal intime ou la protagoniste principale raconte son retour en Iran, ses souffrances, sa découverte du milieu LGBT iranien oxygéné par la bulle d’air Internet.

Après plus de dix ans de vie libre à Rome, Shahrzad, 29 ans, revient en Iran, pays qu’elle aime, mais qui ne sait pas l’aimer. Elle retrouve sa vie d’avant, comme figée dans le temps, ses parents, ses amies et la belle Parvin, son premier amour qu’elle n’a jamais su oublier. Les deux filles se sont aimées, pourtant Parvin, aujourd’hui divorcée et de retour des Etats-Unis, ne semble pas s’en souvenir. Shahrzad parviendra-t-elle à ranimer la flamme ?

Livre hybride
Même s’il commence comme un roman et finit comme un copier-coller d’extraits blogs et de conversations Internet de la communauté homo iranienne, ce livre hybride a le mérite d’ouvrir violemment les yeux du lecteur sur les dangers que courent les homosexuels iraniens, menacés de mort, torturés, souvent exécutés avec une rare cruauté.

Trois lesbiennes et une transsexuelle, protégées derrière le pseudonyme de Vida, livrent ici un violent réquisitoire contre la Loi islamique qui condamne à mort toute personne ayant des relations sexuelles avec une personne de même sexe. La liberté d’aimer est encore loin d’être une évidence.

Le jardin de Sharhzad, Vida, KTM Editions, 17 €, 159 pages.