Le magnifique roman d'Ananda Devi, «Indian Tango», vient de sortir en livre de poche chez Folio.

Indian Tango, c'est l'histoire d'un agenouillement (euphémisme pour cunnilingus) qui fait renaître à la vie une Indienne de 52 ans, mariée, deux enfants, fantôme d'elle-même qui accomplit en silence sa destinée tragique de femme sacrifiée. Ça, c'est le cœur de l'histoire. Les volutes narratives qui s'enroulent autour et ne respectent pas l'ordre chronologique mettent en scène une écrivaine en mal d'inspiration, partie à la recherche d'elle-même dans un Delhi sombre, tentaculaire et poisseux. Elle remarque devant un magasin de sitars cette belle femme plus âgée, inconsciente de sa beauté. Elle va la désirer... et la révéler à elle-même : «Ne croyant pas au destin, je l'ai acceptée comme le fruit de la coïncidence. Un fruit mûr à point, mais que personne ne se décidait à cueillir.»

Ananda Devi, mauricienne, ethnologue, anthropologue, traductrice de métier, décrit dans son treizième ouvrage la rencontre sensuelle et métaphysique de deux femmes dans une langue précise et coupante comme un rasoir, lyrique, ambitieuse. Un roman où la force du désir irrigue les mots avec puissance et souffle poétique. C'est aussi un vibrant pamphlet féministe.

Indian tango, d'Ananda Devi, Folio, 256 p., 6 euros.