Sylvie Vartan: «J'avais envie d'un album intimiste»
INTERVIEW. Il n'y a pas que Mylène Farmer parmi les icônes gays! TÊTU a rencontré Sylvie Vartan à l'occasion de la sortie, ce lundi, de son album «Toutes peines confondues».
Quarante-huit ans de carrière, 40 millions de disques vendus dans le monde, le tableau de chasse de Sylvie Vartan est impressionnant. D'où l'événement que représente cette rencontre du journaliste de TÊTU avec l'icône blonde de la chanson française. Elle sort aujourd'hui Toutes peines confondues, son nouvel album, dont le premier single a été écrit et composé par Carla Bruni-Sarkozy.
Après Nouvelle Vague très enjoué en 2007 dans lequel vous repreniez des tubes des années 60, vous revenez avec un disque nettement plus mélancolique…
Sylvie Vartan: En fait, je l'avais en moi bien avant Nouvelle Vague! J’avais fait Nouvelle Vague assez rapidement car ma mère était très malade et je n’avais pas beaucoup de temps à consacrer à des séances d’enregistrement. J’avais donc choisi la facilité. Mais je gardais toujours l’envie d’un album intimiste, très mélancolique en effet. C’est chose faite.
Avec une superbe pochette et une affiche du spectacle signées Pierre & Gilles, vous devenez la star la plus photographiée par eux…
J’adore ce qu’ils ont fait, comme d’habitude! En fait, ce sont des photos réalisées pour leur expo en Bulgarie. Quand je les ai vues, je me suis aperçue qu’elles collaient parfaitement à l’atmosphère du disque et du spectacle et j’ai donc décidé de les utiliser. Ils ont un talent fou et ce sont les seuls avec lesquels je me prête à tout avec plaisir. Alors que je déteste les photographies en général, avec eux je suis à l’aise.
Le premier single, Je chante le blues, est la surprise de l’album par son auteure, Carla Bruni-Sarkozy, la première dame de France!
Carla l’avait écrite pour elle et quand je l’ai entendue, je lui ai demandé si je pouvais la chanter. Elle a tout de suite accepté, pour mon plus grand bonheur, je suis très honorée. Curieusement, je n’avais jamais chanté ce style de chansons, très sexy. Je connais Carla depuis son premier album, nous nous étions croisées à RTL et je lui avais demandé d’emblée de m’écrire des textes. Je suis une fan de la première heure!
Vous avez composé deux musiques, Une lettre d’amour et L’amour avec des sentiments, c’est un exercice qui vous plait?
Oui quand c’est immédiat, je ne suis ni laborieuse ni patiente. Quand le texte m’inspire, j’enregistre la musique à la voix. Je ne sais pas recommencer, en musique comme dans tout d’ailleurs, donc il faut que la mélodie vienne tout de suite.
Côté texte, vous chantez, à la première personne, l’histoire d’une prostituée avec le titre L'amour avec des sentiments. C’est une première dans votre répertoire…
C’est une très belle chanson. Eric Chemouny l’avait écrite à la troisième personne en fait. En lisant son texte je lui ai dit qu’il fallait l’écrite à la première sinon elle perdait tout son intérêt. Comme si Aznavour avait chanté Comme ils disent à la troisiè
me personne, la chanson n’aurait plus du tout sa force. Je la chante comme un rôle de cinéma, ça ne me pose aucun problème.
Autre titre inspiré, Signé Sagan, hommage à Françoise. Vous la connaissiez bien?
Disons que je l’ai connue en effet. Elle était fascinante, très gentille, à l’écoute des autres. C’était quelqu’un de rare et totalement à part. Nous n’étions pas amies, mais lorsque l’on se croisait chez Régine par exemple on parlait toujours quelques instants. Un vrai personnage, sensible, fêtarde et discrète à la fois.
Le spectacle à l'Olympia à partir de vendredi prochain sera donc dans la veine de l’album?
Absolument, il sera à son image. Ce sera donc plus un récital qu’un show à proprement parler. Depuis 1968, je ne l’ai plus fait! Je ne me suis jamais vu sans danseurs derrière moi en fait! (rires) Mais ce n’est pas du piano-voix pour autant, il y a cinq musiciens et une choriste quand même! Sur deux heures de spectacle, je ne vais pas faire que des ballades, que les gens se rassurent! C’est un tour de chant diversifié avec 26 chansons très différentes en sachant que je vais privilégier des chansons moins connues du grand public en laissant de côté des tubes comme L’amour c’est comme une cigarette ou Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes? que je chantais systématiquement.
Propos recueillis par Benoît Cachin.
Toutes peines confondues, de Sylvie Vartan (Columbia).
17,99 euros (version collector avec LP: 39,99 euros).
En concert du 18 au 20 septembre, à l'Olympia, Paris.












0
De chris
je l'ai vue sur scene en 77 pour la premiere fois, j'avais 11 ans. elle m'a souvent decu par la suite, il y a eu des retours de flammes, des divorces mais je n'ai raté aucun spectacle.
Je suis allé la voir vendredi a vincennes, une surprise de derniere minute, je n'avais pas l'intention d'aller a l'olympia. Elle a été sublime, en fait je pense que je l'aime.
Quand j'ai acheter au bhv mon lp, l'édition collector et tout, il y avait un beau mec d'une petite trentaine d'années qui achetait des lp de Mylene. Ca m'a fait sourire, a chacun ses idoles.
0
De triskel
moi aussi j ai la trentaine et ce que tu dis est touchant on ne peut pas etre indifferent a sylvie vartan - beaucoup de grace et de classe -une fois elle m a etonné en faisant un duo avec catherine ringer elles se sont eclatés c etait tres sympa - le talent ce n est pas une question de generation -
0
De jeanpaul
triskel, tu as la trentaine et tu es un fan de Sylvie Vartan, ça va faire plaisir à mon mec qui lui est proche de la soixantaine et qui est un fan inconditionnel, depuis toujours. comme quoi l'âge, ça ne compte pas toujours. Et bien sûr NemoGizmo nous fait remarquer que son public est plutôt âgé.... mais est-ce qu'avoir un public plutôt âgé est moins valorisant qu'avoir un public plutôt jeune ? En quoi un public plutôt âgé est moins intéressant pour une chanteuse qu'un public jeune ? On se doute bien que SV a un public plutôt âgé... ça n'est pas forcément un mauvais public. NemoGizmo, l'anti-vieux, anti-droite, anti-fric.... le très conservateur NemoGizmo qui veut rester jeune à tout prix !
0
De triskel
de toute façon elle n a plus ses preuves a faire depuis le temps- ça m enerve que l on foute tous le monde dans des cases- celui la il ecoute farmer "c est une pouf folasse névrosé" celui la il ecoute sardou c est un réac de droite -celui la il ecoute placebo c est un camé suicidaire- celui la il ecoute amy whinehouse c est un alcolloo qui snife tt la journée ! en france on est tres etiquette lourding- pour moi un bonne chanson ne vieilli jamais peu importe son millesime c est bon ou pas -vartan respecte son public c est une bonne interprete sa soi-disant froideur fait partie de sa personnalité et je l ai vu dans certains feuilleton/film ou elle était excelentte dans ce registre - et malgré les années qui passent elle assure -
0
De NémoGizmo
@ jeanpaul, le bon réac de droite anti-aides sociale et anti-assoces LGBT:
lâche moi.
j'ai juste VU dans +sieurs reportages télé, comme bien des gens, un public âgé, je n'ai pas dit que c'est mal. Madonna a dans ses shows un public de trentenaires mais aussi des 20 ans et des 55 ans. Mylène Farmer a des 20 à 50 ans :-).
Johnny Hallyday a des cinquantenaires / soixantenaires, Sylvie Vartan des 45 / 55? voilà tout.
Et on peut comprendre que, c'est statistique, les artistes, entreprises & médias qui ont un public + jeune ont + de facilité à se dire pour les droits des LGBT, voilà tout.
il suffit de comparer leurs médias respectifs, c'est simple.
ce n'est pas une critique contre les gens, ni leurs âges.
il faudrait réfléchir un peu avant de rabâcher tes clichés stupides... non étayés de surcroît.
et je ne cherche pas à "rester jeune" ou ne voir que des "jeunes", je m'en tape totalement :o)).
J'assume tout, tranquille. Je n'ai rien à TE prouver. En sus, à mon sujet, ton avis de sarkozyste ultra, ringard radin-friqué qui bave tant sur les 18-25 ans, m'indiffère à 1 point, "If only u knew..."
Pas comme certains qui se proclament "très très moderne" ah ah ah ah
Et sur 1 plan "privé" si j'attire des 20-25 ans aussi, souvent ils ne m'intéressent pas du tout, j'ai tjrs préféré les 28-44 :-) si tu veux savoir.