«Noël ça craint!». Voici une chanson –de saison!– que le chanteur gay Jay Brannan a choisi de vendre au profit de la lutte contre le sida. Regardez le clip.

Les chansons de Noël sont de saison, c'est le moins que l'on puisse dire. Mais au milieu de tous ces morceaux qui vantent les réunions de famille (pas toujours) heureuses, cela fait du bien quand un beau gosse vous sussure à l'oreille: «Noël, ça craint cette année!»

En plus, le beau Jay Brannan, que l'on aime beaucoup à TÊTU et qui (pour ne rien gâcher) est ouvertement gay, a décidé que 20% des ventes faites sur ce site en 2009 (y compris celles faites plus tôt dans l'année) iront à un fonds de recherche contre le sida. Une belle chanson, un beau gosse et un beau geste… C'est déjà Noël!

Ci-dessous, deux versions de la chansons et les paroles en anglais:

it's cold, but light outside
another sleepless night
and santa never made it

it's just another day
at least it feels that way
it's christmas, and i hate it

the streets are empty
and so am i
to "merry christmas" i reply

don't put your trust
in happily ever after
fall if you must
for simple things like laughter
you said you'd always be here
but then you had to go
well, christmas really sucks this year
thought you should know

i'm craving pancakes
so much my stomach aches
but there is nothing open

you're on the telephone
sounds like you're not alone
it's been so long since we've spoken

has your day been merry?
cuz mine's been blue
hey, can i stay in love with you?

don't put your trust
in happily ever after
fall if you must
for simple things like laughter
you said you'd always be here
but then you had to go
well, christmas really sucks this year
thought you should know