Kylie chante en espagnol avant la gay pride de Madrid
La chanteuse australienne a dévoilé une version espagnole de son dernier tube «All the Lovers» trois jours avant le concert gratuit qu’elle donnera en clôture de la gay pride madrilène. Ecoutez «Los Amores» sur TÊTU.
Kylie Minogue n’est plus la même depuis qu’elle a rencontré le top model Andrés Velencoso. La star australienne est folle amoureuse et elle a envie de chanter son bonheur dans la langue de son très probable futur mari. La «chanteuse de poche» vient en effet de dévoiler une version espagnole de son tube, All The Lovers, premier extrait de son nouvel album studio, Aphrodite, dont la sortie est prévue le 5 juillet prochain.
Il s'agit en fait d'une traduction quasiment littérale du morceau original qui s’intitulera Los Amores. Le titre, qui ne devrait pas être commercialisé seul, figure uniquement pour le moment sur la face B du vinyl anglais de All the Lovers! Quel dommage, tant cette version est diablement efficace. Après, si le public raffole de cette variante, celle-ci sera peut être disponible sur un collector du nouvel album…
Kylie donnera un concert gratuit à la gay pride de Madrid
La version espagnole de All The Lovers sort en tout cas au meilleur moment: seulement trois jours avant le concert gratuit que donnera Kylie Minogue, le samedi 3 juillet, en clôture de la gay pride de Madrid. L’icône gay se produira sur la Plaza de España, la grande place madrilène pour proposer un show exceptionnel.
Kylie Minogue est d’ailleurs très fière de participer à la plus grosse de gay pride d’Europe. «Je suis sincèrement très touchée, a déclaré la star au magazine gay Shangay. Depuis bien longtemps, j'ai une relation spéciale avec le public gay et j'apprécie qu'ils comptent sur moi pour cette occasion!». Reste à savoir si Kylie chantera All the Lovers en version espagnole pour électriser ses fans hispaniques.
Illustration: montage
Ecoutez Los Amores:
Pour comparer la version orginale de All the Lovers:
Et en bonus, les Scissor Sisters avec Kylie Minogue (Glastonbury 2010):
_thumb_carre.jpg)
0
De Barcelonais
Ouh j'aime pas le version espagnole. Je vous avoue même qu'il y a peux de morceaux dans la chanson où je puisse comprendre quelque chose. Elle va devoir faire des efforts si elle veut chanter la langue de son futur mari mdr
0
De laurent paris
j'aime bien Kylie mais je ne crois pas que les langues soient son fort :)
elle a vécu à Paris, puis a été en couple ave un fançais pendant des années et on ne peut pas dire qu'elle soit très convaincante en français non plus.
sympa ta photo d'été.
0
De Barcelonais
Merci Laurent :)