Têtu : le magazine des gay et lesbiennes

Plutôt filles ?

Rejoignez Têtu et profitez d’infos personnalisées

Connectez-vous ou inscrivez-vous
Mot de passe oublié ?
» Inscrivez-vous
» Inscrivez-vous
 
fermer
GarconsGarçons
Fillesou Filles
Têtu/Têtue : personnalisez votre version
  • T
  • Actualités
  • Agenda
  • Clubbing
  • Associations
  • Cover boys
  • Têtu+
  • Le Mag
  • Webzone
  • Shopping
  • À ne pas manquer
  • Les blogs TÊTUE
  • Les blogs TÊTU
  • Découvrez l'équipe TÊTUE !
  • International
  • France
  • Santé
  • Culture
  • Média
  • People
  • Télévision
  • Élysée 2012
  • Le plus commenté : Jean-Marc Ayrault, un Premier (...)
  • Spectacles
  • Concerts
  • Festivals
  • Expos
  • Colloques
  • Prochainement : "Coming out d’un homme marié", Paris, Paris, du 16 (...)
  • Trouver un événement
  • Voir les galeries photos des soirées
  • Prochainement : Election de Mister Pastel, Rochefort, le 02 juin
  • Trouver une association
  • Les rendez-vous associatifs
  • Le prochain événement associatif : "Quand l'homosexualité bouleverse la (...)
  • Tout nouveau : Ave César!
  • Le plus maté : Jared, braise anatomy
  • Il fait réagir : Dis-moi oui, Charlie!
  • Têtu + édition 2010/11
  • Toutes les infos santé
  • Têtu + c'est le Guide d’information gratuit sur le VIH. Portraits, prévention... news santé
  • Sommaire du dernier numéro
  • Archives
  • Abonnement
  • Elysée 2012 : l’élection du oui ou non au mariage - Tendance :les tattoos dans (...)
  • Accueil
  • Camarades de shopping
  • Sélection musicale TÊTU 168 - Juil/août 2011
numéro précédent
Culture
Karine Dubernet, une comique lesbienne qui assume
numéro suivant
Culture
Au ciné: un dieu viking bodybuildé et deux gays iraniens en fuite
 

Eytan Fox: «Pour "Mary Lou", j’ai travaillé avec un cast 100% gay»

Par Louis Maury mardi 26 avril 2011, à 10h18 | 13590 vues
Plus de: Eytan Fox, Israël, Séries Mania, Zvika Pik, Michel Polnareff, Berlinale

Partager :

|

Le célèbre réalisateur gay réalisateur israélien («Yossi & Jagger», «The Bubble») est récemment venu à Paris pour présenter «Mary Lou», une mini-série musicale très réussie. Il raconte la genèse du projet à TÊTU et lève le voile sur ses prochains films.

Avec des films magnifiques tels que Yossi & Jagger, Tu marcheras sur l'eau et The Bubble (diffusé jeudi à 20h40 sur Arte), Eytan Fox est devenu l'un des cinéastes gays les plus connus au monde. Le réalisateur israélien s'est récemment exercé à un nouveau genre, avec la série télé Mary Lou, histoire poignante d'un jeune gay en quête de sa mère, qui devient drag queen dans un club de Tel-Aviv avant de tomber amoureux du boyfriend de sa copine d’enfance! TÊTU a rencontré Eytan Fox, samedi dernier, lors de son passage au festival Séries Mania, où il présentait en avant-première Mary Lou (lire notre article).

TÊTU: Vous avez présenté au festival Séries Mania, votre première série télé, Mary Lou. C'est surprenant de vous retrouver aux commandes d’une série télé…
Eytan Fox:  Je sais. La dichotomie qui veut que lorsque vous êtes réalisateur, vous travailliez soit pour la télé, soit pour le cinéma, a longtemps existé. Sachant que faire de la télé, c'était moins «classe». Tout ça est terminé. Dans Mary Lou, j'ai mélangé du drame, de la légèreté, de la danse. C'est une «dramédie musicale».

Tout le monde pense que, vu mon passé (ses précédents films portent sur des histoires d’amour gays), c'est moi qui ait eu l'idée de cette série «très gay». C’est faux! Tout est parti d’une chaîne câblée nommée Hot (le Canal+ israélien), très connue pour ses fictions originales comme In Treatment. Celle-ci a acheté les droits des chansons de Zvika Pik (chanteur célèbre en Israël, sorte de Polnareff) et ensuite m'a demandé de travailler autour de ses chansons, d'imaginer une histoire avec une scénariste qui est devenue depuis mon amie.

Pour la première fois de ma vie, j'ai travaillé avec un cast 100% gay! Ce qui n'était pas le cas dans mes films précédents. Plus besoin d'expliquer à un hétéro le désir pour un garçon. Cela me changeait!
 
Verra-t-on bientôt Mary Lou sur les écrans français?

J’ai essayé de faire une version cinéma de Mary Lou, avec l’idée que cela se vendrait mieux dans le monde. Mais la version courte ne fonctionnait pas. On essaie donc de distribuer la série comme elle est. On a une vendeuse américaine, elle s'y met. En France, Je verrais bien Mary Lou sur Arte, qui a besoin quelquefois de légèreté dans ses programmes. Et qui sait, je suis prêt à vendre les droits pour en faire un remake! (à l’issue de la projection à Séries Mania, Eytan Fox a expliqué au public qu’il se verrait bien refaire Mary Lou avec des chansons de Claude François ou Polnareff!)
 
Vous avez encore soigné le casting. Le fait que vos films soient toujours joués par de très beaux garçons est presque devenu une de vos marques de fabrique…
Les gens qui ne m'aiment pas en Israël disent que c'est ma seule obsession! (Rires) Je ne vois pas en quoi un bel acteur serait forcément mauvais. On dira que j'ai l’œil pour repérer les bons acteurs qui… se trouvent plaisants à regarder!


Pendant le tournage de Mary Lou, deux jeunes gays ont été tués à l'entrée d'un club de Tel-Aviv…
J'étais avec deux amis quand on a commencé à recevoir des textos disant ce qui s'était passé. Nous avons tous été très choqués. Mais la réaction du peuple, des politiques a été très encourageante. Le président (Shimon) Perez, le ministre de la Jeunesse et des milliers de gens sont venus veiller les morts. Le message était clair: Tel-Aviv restera toujours une cité tolérante et ouverte.


Vous tournez actuellement la suite de Yossi & Jagger, le moyen-métrage qui vous a révélé en 2002…
C'est un tout petit budget. 400.000 $. L'histoire reprendra dix ans après la fin du premier film. Le héros est devenu médecin. Yossi ne s'est jamais vraiment remis de la mort de Jagger et travaille comme un fou dans un hôpital. Il va retrouver goût à la vie avec l'arrivée d'un jeune médecin... Ohad Knoller reprend le rôle Yossi, et Oz Zehavi, l'un des acteurs qui monte en Israël (Infiltration) sera son partenaire. Pour l'instant, le titre est Yossi's Story. J'aimerais que le film soit prêt pour la Berlinale en 2012.
 
On parle aussi d'un film en coproduction avec la France?
C'est une sorte de comédie musicale très positive que je vais tourner au mois d’août. L’histoire de cinq femmes, d'âges très variés, qui habitent toutes dans le même immeuble. Il y a une boulangère, une politicienne… Une de ces femmes va être filmée en train de chanter par l'un des habitants de l'immeuble et se retrouvera ensuite représentante d’Israël au concours de l'Eurovision après avoir formé un groupe avec des voisines! Elles viendront toutes à Paris pour la compétition. C’est Edouard Baer, qui jouera le présentateur de l'Eurovision. Il fera partie de cette coproduction franco-israélienne qui a pour l'instant comme titre Bananas.

Regardez la bande-annonce de Mary Lou:

 

Et pour mémoire, la bande-annonce de Jossi & Jagger:



Photo: DR.

Partager :

|

Et aussi...

Culture

Festival Séries Mania: découvrez notre sélection gay-friendly!

Culture

Vito, Ralf König et les gays en RDA: trois docs qui ont marqué la Berlinale

Culture

Teddy Awards 2012: Une production française parmi les meilleurs films LGBT

Culture

Sorties DVD: des histoires d'amour pas banales et le portrait de Jean Le Bitoux

Votre avis se fait attendre !

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour laisser un commentaire

10 réactions de la communauté

 
NémoGizmo

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De NémoGizmo

Le 26 avril à 10h27

très intéressant, merci!
j'adore ses films, son travail, sa sensibilité et sa vision des choses!


(sinon, "Séries mania" ce n'était pas "samedi dernier" voici 3 jours, mais celui d'il y a 10 jours... :o)))

 
laurent paris

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De laurent paris

Le 26 avril à 12h05

je voudrais pas fair mon J_P_M mais... "une de Ces femmes va être filmée"

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Korial : courage mon ange

Le 26 avril à 12h11

trop tard @laurent mdr sinon interessant :) SIIK

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De oum-bearto

Le 26 avril à 12h50

N'hait pas J_P_M qui veut!!!

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De J_P_M

Le 27 avril à 11h52

Allons bon, me voilà célèbre. Merde alors.

"The bubble" aurait été très bon sans la fin, qui était trop "trop". Le meilleur reste "Tu marcheras sur l'eau", qui avait une portée beaucoup plus large.

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De J_P_M

Le 27 avril à 11h56

Je n'aurais certainement pas épinglé "Une de ces femmes va être filmée", attendu qu'il n'y a AUCUNE faute là-dedans ! Excès de zèle de la part de Laurent Paris. Essaie encore...

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De laurent paris

Le 27 avril à 13h20

tu dois te douter, J_P_M, que si je me suis donné la peine de mettre le C en majuscules, c'est parce qu'il y avait au départ un S, corrigé depuis.

mais si tu cherches des excès de zèle, tu en as fait de beaux là... http://www.tetu.com/actualites/culture/au-cine-aguilera-et-cher-reines-du-music-hall-et-un-thriller-espagnol-18505

et là... http://www.tetu.com/actualites/television/alex-goude-michalak-et-moi-ne-meritions-pas-un-instant-de-gagner-18679

voir des fautes dans des tournures acceptées par les grands écrivains et linguistes... ça, ça fait désordre :D

 
Shmoulky

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De Shmoulky

Le 26 avril à 14h54

Yossi & Jagger est une petite perle, mais mon dieu, qu'est-ce que c'est que cette VF??? preferez la VO sous-titree.

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De jlth

Le 26 avril à 23h14

Oui, rien ne remplace la VO.
Quant à l'œuvre d'Eytan Fox, j'attends avec impatience ses prochains films !!

 
hector dumas

0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire à l'aide des liens situés en haut de cette page pour pouvoir voter.

De J_P_M

Le 27 avril à 11h59

La V.O. doit être préférée dans tous les cas, sauf pour "Le guépard" de Visconti. Pour la bonne raison qu'il n'existe pas de V.O. de ce film ! Il y a une version italienne et une version française, mais pas de version originale, parce que les acteurs parlaient dans leur langue d'origine, et qu'on aurait entendu Delon parler en français, Burt Lancaster en anglais et les autres acteurs en italien. Ç'aurait été incohérent.

 
publicité

Le meilleur de l'actu et de l'agenda

Oui, je veux recevoir des offres promotionnelles et des cadeaux de TÊTU et de ses partenaires.

Je ne suis pas fait pour une vie de couple

Ma vie sexuelle passe par mon ordi!

Jamais sans ma fille à pédé

Je suis gay et fils unique

Participez à la communauté TÊTU !

Partagez votre expérience sur les blogs des TÊTUnautes

Mon premier TÊTU
Un contexte, une époque, une raison particulière. Racontez l'achat de votre premier TÊTU !

Ados et Homos
Vous êtes jeune et vous vous posez des questions ? Interpellez la communauté TÊTU dans le blog des 15-20 ans !

Courrier du cœur
Votre vie sentimentale est compliquée… Envoyez vos messages au Courrier du Cœur, l'occasion de discuter de votre situation avec les TÊTUnautes !

Bien envoyé
coup de cœur ou coup de gueule? TÊTU vous donne la parole et vous répond dans Bien envoyé !

DISCO NOT DISCO @ FOX CLUB

Fox Club • Paris • France

Le 23 mai, 19h-02h

Minou Minou Party #1

Panic Room • Paris • France

Le 24 mai, 19h30

Fox Club: One Woman Show by Julie Villers

Fox Club • Paris • France

Le 25 mai, 19h00

Soirée Célibataires

Club 18 • Paris • France

Le 25 mai, Minuit - 6H

TOUT LE PROGRAMME CLUBBING

TÊTU 135

5€

TÊTU 149 11/2009

5€

TÊTU 165 04/2011

5€

  Tous les produits

Extra, Têtu à votre service !

Têtu X

A la une

International

Japon: les mariages homos sont désormais autorisés chez Mickey

Culture

«Magic Mike»: le film le plus sexy de l'année fait monter la température

Nouveau

Télévision

Quand Lady Gaga fait un bisou à… Marge Simpson!

Culture

Avec la mort de Robin Gibb et de Donna Summer, le disco est en deuil

Télévision

Les premières images de «Partners», l'autre série gay de la rentrée

International

USA: 30 jours de prison pour avoir poussé un jeune gay au suicide

  •  

N°177 de mai, actuellement en kiosques Elysée 2012 : l’élection du oui ou non au mariage - Tendance :les tattoos dans la peau - Je veux être père : mes 3 options - So Têtu Spécial Bruxelles - Gossip So Têtu Spécial Bruxelles - Je veux être père : mes 3 options

Découvrir ce numéro
1 an pour 49€ : abonnez-vous !
  • Contacts
  • Publicité
  • Mentions légales
  • Conditions générales d'utilisation
  • Newsletter
  • RSS