Après le touchant «XXY», Lucia Puenzo filme la relation intense entre une fille de famille bourgeoise et la bonne de la maison.

À Buenos Aires, la fille d'un juge, Lala, vit une relation intense avec Guayl, la charmante bonne paraguayenne, recueillie par sa famille à treize ans. Cette dernière rêve d'emmener sa chérie dans son village natal, au bord du lac Ypoa, où court la légende d'un enfant-poisson (el niño pez). Lorsque Guayl est accusée du meurtre du père de Lala, les deux ados prennent la fuite.

Déjà remarquée pour le touchant XXY (grand prix de la Semaine internationale de la critique à Cannes en 2007), qui racontait l'adolescence de la jeune Alex, hermaphrodite, la réalisatrice argentine Lucia Puenzo adapte son propre roman, écrit à 23 ans. La belle Inès Efron (déjà héroïne de XXY) illumine ce film tout en flash-back, entre conte et policier, qui verse malheureusement parfois un peu dans le mélo, mais qui mérite sans aucun doute d'être vu!