À 38 ans, l'écrivaine est récompensée pour "Mes mauvaises pensées".

L'édition 2005 du prix Renaudot a été décernée à Nina Bouraoui, pour son roman Mes mauvaises pensées, publiée aux éditions Stock (lire Têtu n° 103). "C'est une longue déclaration d'amour de 300 pages à la vie, à l'Algérie, à la France, à l'écriture. C'est un livre très humain, sur les séparations, sur les rencontres, et surtout c'est un long travail littéraire, et ça j'y tiens beaucoup", a expliqué l'auteure. Mes mauvaises pensées est le neuvième roman de cette écrivaine de 38 ans, dont les thèmes récurrents sont l'homosexualité et la famille, et qui avait déjà été récompensée, en 1991, lauréate du prix du Livre Inter pour La voyeuse interdite.