Alan Ball adapte aux États-Unis une série british, culte chez les lesbiennes, sorte de "Oz" au féminin.

Alan Ball, le "père" de American Beauty et de Six feet under, va signer aux États-Unis le remake de la série britannique Bad Girls (photo). Tournée pendant huit saisons, cette fiction qui se déroule dans le milieu carcéral s'est arrêtée en 2006 et est devenu un programme culte chez les lesbiennes. En France, c'est RTL9 qui l'a diffusée. L'histoire est une sorte de Oz au féminin racontant la vie du personnel et des détenues d'une prison pour femmes. C'est HBO qui diffusera cette adaptation, coiffant ainsi au poteau la Fox, qui prépare un Prison Break au féminin. Alan Ball vient aussi de créer pour cette chaîne True Blood, centrée sur une communauté de vampires du sud des États-Unis, qui sera diffusée a à la rentrée. Il vient aussi de signer le film Nothing is Private qui devrait sortir en France cet automne.Photo: DR.