Pour les américains, "Mambo Italiano", une comédie canadienne, devrait être le triomphe surprise de l'été. Et, qui sait, faire partie de ces comédies à la "My Big fat Greek wedding" ("Mariage à la grecque" en France) qui cassent tout au box-office alors que personne ne les voyait à pareil fête. "Mambo Italiano" est l'histoire d'une famille d'immigrants italiens type, aimante et dysfonctionnelle, habitant le quartier de la Petite Italie à Montréal. Les deux enfants de la famille, Anna et Angelo, proches de la trentaine, sont aux prises avec des parents sérieusement rétrogrades. Quand Angelo décide de quitter la maison familiale pour aller vivre en appartement, c'est la catastrophe… Surtout le jour où Angelo annonce qu'il est amoureux de son colocataire, un policier italien prénommé Nino ! ""Mambo Italiano" est l'un des films les plus drôles qu'il m'ait été donné de voir depuis longtemps", affirme Meyer Gottlieb, président de The Samuel Goldwyn Company qui a racheté les droits pour les Etats-Unis où le film sortira sur 300 salles en juillet. Le film met en vedette le vétéran d'Hollywood Paul Sorvino ("Goodfellas"), la chanteuse et comédienne Ginette Reno ("Léolo") et Sophie Lorain (la Julie Lescaut québécoise grâce à la série polar Fortier que l'on verra en septembre sur TMC Monte Carlo). Le film, signé Émile Gaudreault, est l'adaptation cinématographique de la pièce de théâtre (écrite par Steve Galluccio) du même nom qui avait remporté un énorme succès à Montréal et à Toronto. Le film doit être acheté par un distributeur français pendant le festival de Cannes.