Adulée ou détestée, la série s'est installée tranquillement dans le paysage médiatique américain.

Finis l'engouement médiatique de la première saison ou les soirées spéciales "The L Word", la saison 3 de la fameuse série a débuté dimanche 8 janvier aux États-Unis dans une certaine indifférence. "J'ai aimé le premier épisode de la saison 3, tempère Ina Georf, qui vit à Los Angeles et est fan de la série depuis le début. Si le public ressent moins d'excitation, c'est tout simplement parce que la série s'est installée dans le paysage médiatique américain. On aime "The L Word", on y est indifférent ou l'on déteste mais, dans l'ensemble, cela n'a plus rien plus d'exceptionnel de voir à la télévision des histoires de lesbiennes devant faire face au quotidien… C'est déjà un des grands mérites de "The L Word"." La saison 3 est annoncée comme résolument plus légère que la saison 2 où la mort, la maladie, la drogue avaient été au centre des intrigues du groupe des filles. "J'ai vécu un grand bonheur avec un groupe de copines en découvrant "The L Word", se souvient Celia Barney, de New York. Nous organisions des soirées spéciales où jusqu'à 20 filles se réunissaient pour voir la série chez moi. D'une manière générale, les lesbiennes ont peu d'accès aux médias importants aux États-Unis. C'est la première fois que chacune d'entre nous pouvait se reconnaître dans des personnages télévisés. En découvrant la saison 3, je suis toujours aussi heureuse de suivre les intrigues des différentes filles, de la championne de tennis à Pam Grier qui va devoir faire face aux problèmes liées à la ménopause. Je pense que la saison 3 sera plus mûre, après le sensationnel de la série 2." Cette troisième saison de la série culte sera également pimentée par les soucis de Bette qui devra lutter contre la censure artistique liée au climat politique actuel américain. Sans oublier quelques nouvelles venues… En France, la saison 2 pourrait être diffusée au début de l'été.