Dans un sketch de "Saturday night live", le leader de Maroon 5 chante en guest sur une chanson parodique dédiée au président iranien.

"Iran is so far away, come home and in my arms you'll stay" ("L'Iran est si loin, viens à la maison, dans mes bras"), telles sont les paroles chantées par Adam Levine, le leader beau gosse de Maroon 5, dans un sketch de la dernière édition de Saturday night live. Il était en duo avec Andy Samberg (vu récemment dans le film Hot Rod), un régulier de l'émission, et réagit ainsi, avec humour, aux déclarations du président iranien Ahmoud Ahmadinejad, prétendant qu'il n'y avait "pas d'homosexuels en Iran" (lire Quotidien du 25 septembre). Jake Gyllenhaal, sosie supposé du président, fait même une apparition express. La chanson se termine sur ces paroles: "I know you're saying there's no gays in Iran. But you're in New York now, baby!" Voir la vidéo