Le lundi 5 à 20h45, Arte diffuse Gouttes d'eau sur pierres brûlantes, une comédie dramatique française de François Ozon avec Bernard Giraudeau, Ludivine Sagnier et Malik Zidi. Allemagne, années 70. Leopold, représentant en assurances d'une cinquantaine d'années, rencontre Franz, étudiant fauché, et l'invite chez lui. Bien qu'ayant rendez-vous avec sa petite amie, Anna, le jeune homme accepte de le suivre. Après quelques verres, Leopold commence à draguer ouvertement son invité, qui lui apprend avoir déjà eu des rapports homosexuels lorsqu'il était en pension. Également sur le câble le lundi 5 : Mort à Venise à 20h45 sur Cinécinéma Succès, un drame psychologique de Luchino Visconti. Le compositeur Gustav von Archenbach arrive à Venise où il remarque un adolescent polonais, Tadzio. Puis à 22h25, TV5 programme L'école de la chair, un drame français réalisé par Benoît Jacquot. Dominique, la quarantaine, travaille pour un couturier japonais et mène une vie confortable à Paris. Un soir, dans un bar gay, son regard croise celui de Quentin. À 22h30, Another Country sur Paris Première. Guy Bennett se remémore sa vie d'étudiant, dans les années 30 dans une grande école anglaise. Son homosexualité y était tolérée tant qu'il s'abritait sous d'hypocrites apparences.